Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je me permets de reposter...
je me permets de reposter...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je me permets de poser:….
je me permets de poser:….
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je me permets de vous adresser mon message de suggestions.
je me permets de vous adresser mon message de suggestions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je me permets de vous le dire,et surtout soyez prudent
je me permets de vous le dire,et surtout soyez prudent
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ah, et tiens, je me permets de publier ça :
ah, et tiens, je me permets de publier ça :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je me permets aussi une petite suggestion.
je me permets aussi une petite suggestion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en tant que propriétaire de la boulangerie, je me permets un droit de réponse.
en tant que propriétaire de la boulangerie, je me permets un droit de réponse.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je me permet de clore ce post.
je me permet de clore ce post.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après réflexion, je me permet de changer mes mots.
après réflexion, je me permet de changer mes mots.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je me permets de répondre via ce commentaire à celui de hd qui m’a interpellé vis à vis de l’affaire galliano.
je me permets de répondre via ce commentaire à celui de hd qui m’a interpellé vis à vis de l’affaire galliano.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je me permet, parce que soji, c’est l’alcool de mes nuits.
je me permet, parce que soji, c’est l’alcool de mes nuits.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela me permet de passer devant d’1 point!
cela me permet de passer devant d’1 point!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les choses ont été écrites et ont été approuvées dans l’esprit que je viens de vous dire, ce qui me permet de terminer ma réponse en vous redisant que nous avons été utilement éclairés par les propositions du rapport dehaene.
en effet, on nous dit que nous sommes utopiques parce que nous sommes trop ambitieux, et que le bon sens est du côté du conseil parce qu'il va traiter des questions pendantes au conseil européen d'amsterdam.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bref, je me permet de rajouter que la plus belle chose pour une femme qu’elle est 20, 30, 40 ou 50 ans et plus, c’est d’être libre!!!
bref, je me permet de rajouter que la plus belle chose pour une femme qu’elle est 20, 30, 40 ou 50 ans et plus, c’est d’être libre!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
réponse rapide je me réjouis des résultats de la conférence de coordination des groupements tactiques, qui montrent un engagement important des etatsmembres; les progrès conséquents réalisés en moins de deux ans montrent que le projet des groupements tactiques répond à un besoin réel et permet de développer des outils adaptés pour permettre à l’ue de mettre en oeuvre ses ambitions en matière de gestion de crise; il sera essentiel que les déclarations d’intentions faites lors de la conférence de coordination des groupements tactiques soient suivies d’effets lorsque nous aurons besoin de lancer une opération; en ce qui concerne l’accélération du processus de prise de décision et de planification, je souhaite souligner l’importance de prendre des décisions dans des délais compatibles avec les exigences propres à la réponse rapide;
réponse rapide je me réjouis des résultats de la conférence de coordination des groupements tactiques, qui montrent un engagement important des etatsmembres; les progrès conséquents réalisés en moins de deux ans montrent que le projet des groupements tactiques répond à un besoin réel et permet de développer des outils adaptés pour permettre à l’ue de mettre en oeuvre ses ambitions en matière de gestion de crise; il sera essentiel que les déclarations d’intentions faites lors de la conférence de coordination des groupements tactiques soient suivies d’effets lorsque nous aurons besoin de lancer une opération; en ce qui concerne l’accélération du processus de prise de décision et de planification, je souhaite souligner l’importance de prendre des décisions dans des délais compatibles avec les exigences propres à la réponse rapide; je voudrais rappeler que l’ambition fixée par le conseil lui-même est que ce processus, dans certains cas, puisse être conduit en 5 jours.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :