Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he doesn't understand you.
il ne vous comprend pas.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he doesn't understand sarcasm.
il ne comprend pas les sarcasmes.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he doesn't understand the risks.
il ne comprend pas les risques.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she doesn't understand me, either.
elle ne me comprend pas non plus.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom doesn't understand french at all.
tom ne comprend pas du tout le français.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"this man doesn't understand french."
cet homme n'entend pas le français. »
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tom doesn't understand why mary is so popular.
tom ne comprend pas pourquoi marie est si populaire.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
don't worry. she doesn't understand german.
ne t'en fais pas : elle ne comprend pas l'allemand.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but the man doesn't understand the power of life
mais l'homme ne comprend pas la force de la vie
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom doesn't understand what mary is trying to say.
tom ne comprend pas ce que mary essaie de dire.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the abusive caregiver doesn't understand the aging process
le soignant agresseur ne comprend pas le processus du vieillissement
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom doesn't understand because he wasn't paying attention.
tom ne comprend pas, parce qu'il ne faisait pas attention.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the luser doesn't understand any of the above points...
et l'internouille ne comprend aucun des points ci-dessus...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
any possible skepticism of this war game, the finn doesn't understand.
aucun scepticisme possible sur ce jeu de guerre, le finlandais ne comprend pas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom doesn't understand mary's reluctance to go out with his brother.
tom ne comprenait pas la réticence de mary à sortir avec son frère.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because the public is not interested in success it doesn't understand.
parce que le public ne s'interesse pas qu'aux succès qu'il n'estime pas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he has been in rehearsals ever since for a medium he doesn't understand.
il participe aux répétions d’un genre qu’il ne comprend pas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm a canadian andmy husband is from nigeria so he doesn't understand french
je m'appelle kimberly.
Dernière mise à jour : 2022-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he doesn't understand that. that's his problem, it is not my problem anymore.
pourtant, je souligne bien qu'il n'existe aucun éveil.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"i'll insult the guy in elvish, he doesn't understand elvish, does he?"
"j'insulte le type en elfique, il ne comprend pas l'elfique, hein?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent