Vous avez cherché: jeugdinrichtingen (Anglais - Français)

- particuliere jeugdinrichtingen (yksityiset nuorisorikollisten kasvatuslaitokset)
- particuliere jeugdinrichtingen - (institutions pénales pour jeunes délinquants)

- particuliere jeugdinrichtingen - (alaealiste seaduserikkujate karistusasutused)
- particuliere jeugdinrichtingen - (institutions pénales pour jeunes délinquants)

- particuliere jeugdinrichtingen - (labošanas iestādes nepilngadīgajiem noziedzniekiem)
- particuliere jeugdinrichtingen - (institutions pénales pour jeunes délinquants)

- particuliere jeugdinrichtingen (nepilnamečių teisės pažeidėjų apgyvendinimo institucijos)
- particuliere jeugdinrichtingen - (institutions pénales pour jeunes délinquants)

these young people must therefore be sent for treatment in a young offenders' institution (justitiële jeugdinrichtingen, jii), even though they have not been convicted of any crime.
ces jeunes gens doivent donc être traités dans des établissements pour délinquants juvéniles (justitiële jeugdinrichtingen, jii), même s'ils n'ont commis aucune infraction.

besides amendments to legislation (see nos. 122 et seq.), the report on safety in young offenders' institutions (veiligheid in justitiële jeugdinrichtingen: opdracht met risico's), published in september 2007, also led to a policy-based drive to improve quality.
451. outre les modifications apportées à la législation (voir nos 122 et suiv.), le rapport sur la sécurité dans les établissements pour jeunes délinquants (veiligheid in justitiële jeugdinrichtingen: opdracht met risico's), publié en septembre 2007, a débouché sur une campagne d'amélioration de la qualité fondée sur des politiques.