Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lsd and other hallucinogens derived synthetically from mushroom (psilocybin), from cactus (mescaline), from glory seeds, jimson weed.
lsd et autres hallucinogènes dérivés de synthèse de champignons (psilocybine), de cactus (mescaline), de graines de volubilis, de noix de muscade, de datura stramoine.
36. presentations were made by alexander mora, minister for foreign trade, costa rica; darrell owen, senior information and communications consultant, united states agency for international development; sonia jorge, executive director, alliance for affordable internet; jimson olufuye, africa ict alliance; the chair of the commission, on behalf of bernard amadei, professor of civil engineering, university of colorado at boulder, and founder of engineers without borders usa; and the moderator, on behalf of calestous juma, professor of the practice of international development and director of the science, technology and globalization project, harvard kennedy school.
36. des exposés ont été présentés par les personnes suivantes : alexander mora, ministre du commerce extérieur (costa rica); darrell owen, consultant principal dans l'informatique et les communications à la united states agency for international development; sonia jorge, directrice exécutive de l'alliance pour un internet à la portée de tous; jimson olufuye, africa ict alliance; le président de la commission, au nom de bernard amadei, professeur de génie civil à l'université du colorado (boulder) et fondateur d'ingénieurs sans frontières (États-unis); l'animateur, au nom de calestous juma, professeur de pratique du développement international et directeur du projet sur la science, la technologie et la mondialisation à la harvard kennedy school.
