Vous avez cherché: können (Anglais - Français)

betriebs führen können:
du spas :

erfolgreich einparken zu können.
permettre un stationnement réussi.

fremdsprachen können – was heisst das?
– je peux suffisamment bien écrire pour ne pas avoir besoin de l’aide de quelqu’un de langue maternelle.

loyalitäts- und prioritätskonflikte auftreten können.
dont l’application présente le moins de problèmes pratiques.

es können acht schlüssel angelernt werden.
8 codes peuvent être appris.

die proteine können teilweise oder vollständig metallisiert sein
les protéines peuvent être métallisées partiellement ou en totalité

auf den europarat können wir deshalb nicht verzichten.
c'est pourquoi nous ne pouvons pas nous passer de cette institution.

kreisförmige konstruktionen können nicht genau erfasst werden
les objets de forme ronde ne peuvent pas être détectés avec précision

wir können die debatte vielleicht besser woanders führen.
mais il est peut-être préférable de poursuivre le débat ailleurs.

die vorder- und hintersensoren können durch die schwarze gehäusefarbe
les capteurs avant et arrière se distinguent à la couleur

die seitensensoren können durch die braune gehäusefarbe identifiziert werden.
les capteurs latéraux se distinguent à la couleur brune de leur boîtier.

das ist notwendig, damit diese staaten weiter aufholen können.
cette approche est nécessaire pour que ces États puissent continuer à rattraper leur retard.

wir können von den slowaken überhaupt nichts verlangen, überhaupt nichts.
nous ne pouvons rien exiger du tout de la slovaquie.

beim anbringen des lkas-moduls an der windschutzscheibe können abweichungen entstehen.
lors de la mise en place du module lkas au niveau du pare-brise, des divergences peuvent apparaître.

in diese trockenzonen können beispielsweise feuchteempfindliche, elektronische bauelemente integriert werden.
des composants électroniques sensibles à l'humidité, par exemple, peuvent être intégrés dans ces zones sèches.

aufgrund dieser abweichungen können bei der koordinierung von idealer und realer straßen-
en raison de ces divergences, des erreurs peuvent survenir lors de la coordination des conditions routières

auf diese weise können auch disulfidbrücken-freie aktive antikörper hergestellt werden.
de cette façon, des anticorps actifs, exempts de ponts disulfure peuvent également être préparés.

sie können das fahrzeug durch betätigen des fahrpedals bewegen und durch drücken der fußbremse anhalten.
vous pouvez déplacer le véhicule en actionnant la pédale d'accélérateur et l'arrêter en appuyant sur la pédale de frein.

einspritzdüse und muldenkolbendank direkteinspritzung können verbesserungen im bereich motorleistung, kraftstoffverbrauch und emissionen erzielt werden.
buse d'injection et piston creuxgrâce à l'injection directe, l'on peut atteindre des améliorations en termes de puissance du moteur, de la consommation de carburant et des émissions de co2.

einspritzdüse und muldenkolben dank direkteinspritzung können verbesserungen im bereich motorleistung, kraftstoffverbrauch und emissionen erzielt werden.
buse d'injection et piston creuxgrâce à l'injection directe, l'on peut atteindre des améliorations en termes de puissance du moteur, de la consommation de carburant et des émissions de co2.