Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
community awareness and outreach programmes along the karamoja cluster were also reported to be ongoing (see www.icglr.org).
des programmes communautaires de sensibilisation et de vulgarisation sont également mis en œuvre dans cette région (voir www.icglr.org).
current beneficiaries of abek are children and adolescents in the nomadic society in karamoja region.
les bénéficiaires du programme abek sont les enfants et les adolescents de la communauté nomade de la région du karamoja.
ensure that effective and culturally sensitive education programmes are in place in the karamoja region.
faire en sorte que des programmes d’éducation efficaces et culturellement adaptés soient en place dans la région de karamoja ;
animal water supply in karamoja. to establish water retaining structures in selected strategical areas.
approvisionnement en eau du secteur rural et assainissement des zones nord et sud de gowke. 6,100 mecu.
around 2.2 million people in the acholi and karamoja regions of northern uganda face food insecurity.
dans les régions d'acholi et de karamoja, au nord de l'ouganda, environ 2,2 millions de personnes sont en situation d'insécurité alimentaire.
promote karamoja’s district forums as avenues of cross-district learning and solution sharing
promouvoir les forums des districts du karamoja en tant que lieux d’apprentissage et de partage de solutions entre les districts;
21. ms. bitamazire presented a programme that provided alternative basic education for karamoja (abek) in uganda.
21. mme bitamazire a présenté un programme d'enseignement de base parallèle appliqué dans la région du karamoja, en ouganda.
it was reported that, in collaboration with the institute for security studies of south africa, studies on disarmament of armed pastoralist communities in the karamoja cluster, which consists of the border areas of ethiopia, kenya, the sudan and uganda, were concluded in april 2010.
il a été indiqué que, en collaboration avec l'institut d'études sur la sécurité de l'afrique du sud, les études sur le désarmement des communautés pastorales armées de la région du karamoja, qui comprend les zones frontalières de l'Éthiopie, du kenya, du soudan et de l'ouganda, s'étaient terminées en avril 2010.