Vous avez cherché: keep your team in sync (Anglais - Français)

keep cache in sync
assurer la synchronisation du cache

keep your ipad in sync with all your devices.
synchronisez votre ipad avec vos autres appareils.

keep your move
votre déménagement/votre demarche/ton déplacement

keep your home.
keep your home.

register your team in the contest
inscrivez votre équipe au concours

keep your valuables
gardez vos objets de valeur/conservez vos objets de valeur

keep your agreements.
remplissez fidèlement vos engagements.

keep your promises!
tenez votre promesse!

keep your calendar up to date and in sync without docking.
actualisez et synchronisez votre calendrier sans station d'accueil.

keep your mouth shut
ta yeul

keep your cat indoors.
ne laissez pas sortir votre chat.

keep your pc secure!
maintenez la sécurité de votre pc !

keep your records secure
gardez vos données en sécurité

keep your campsite clean.
faites en sorte que votre emplacement de camping demeure propre.

keep your children occupied!
occupez vos enfants !

"keep your hands still.
fais "wowe" tout doucement.

keep dispersed teams in the loop
partage d’informations avec toutes les équipes dispersées

but it’s always best to warn your team in that case.
cela dit, la bienséance impose de prévenir son équipe.

mobileme keeps your email in sync across all your devices.
mobileme synchronise vos e-mails sur tous vos appareils.

write your grocery shopping list and keep it in sync with your partner
rédigez votre liste de courses et assurez-en la synchronisation avec la personne qui partage votre vie