Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
keiser noted that much of their daily take in the 1930s was government relief cheques.
» keiser fait remarquer qu'une part considérable des recettes quotidiennes des années 1930 provenait des chèques d'aide du gouvernement.
personal relations with telemann remained good, with telemann programming several productions of keiser's operas.
les relations personnelles avec telemann sont assez bonnes, telemann programmant plusieurs représentations des opéras de keiser.
between 1721 and 1727, keiser traveled back and forth between hamburg and copenhagen, receiving the title of master of the danish royal chapel.
entre 1721 et 1727, keiser voyage régulièrement entre hambourg et copenhague, et reçoit le titre de "maître de la chapelle royale danoise".
urbanization and tropical health — then and now weblog 17 of 19 utzinger, j., & keiser, j. (2006).
urbanization and tropical health — then and now cybercarnet 17 de 19 utzinger, j., & keiser, j. (2006).
the sculptor ludwig keiser from zug, a pupil of ludwig schwanthaler in munich and his assistant on the monumental bavaria, created the bust in 1871, the year of the architect's death.
le sculpteure ludwig keiser, de zoug, un élève de ludwig schwanthaler de munich qu’ il assista dans la réalisation de la monument bavaria, créa ce buste en 1871, date de la mort de l'architecte.
c-430/00 t-253/97 order of 26/11/1999, giegerich / commission (rec.1999,p.fp-i-a-233,ii-1177) t-254/97 judgment of 28/09/1999, fruchthandelsgesellschaft chemnitz / commission (rec.1999,p.ii-2743) t-255/97 order of 25/11/1998, keiser / commission (unpublished) t-256/97 judgment of 27/01/2000, beuc / commission (rec.2000,p.ii-101) t-256/97 order of 01/02/1999, beuc / commission (rec.1999,p.ii-169) t-257/97 judgment of 11/03/1999, herold / commission (rec.1999,p.fp-i-a-49,ii-251) t-258/97 removed from the register on 12/06/2002 , eridania and others / council t-259/97 judgment of 12/09/2000 , teixeira neves / court of justice (rec.2000,p.fp-i-a-169,ii-773) t-260/97 see case t-79/96, camar / council and commission t-260/97 see case t-79/96, camar / council and commission t-260/97 judgment of 13/07/2005, camar / council and commission (rec.2005,p.ii-2741) t-260/97 r order of 10/12/1997, camar / commission and council (rec.1997,p.ii-2357) appeal :
c-430/00 t-253/97 ordonnance du 26/11/1999, giegerich / commission (rec.1999,p.fp-i-a-233,ii-1177) t-254/97 arrêt du 28/09/1999, fruchthandelsgesellschaft chemnitz / commission (rec.1999,p.ii-2743) t-255/97 ordonnance du 25/11/1998, keiser / commission (non publiée) t-256/97 arrêt du 27/01/2000, beuc / commission (rec.2000,p.ii-101) t-256/97 ordonnance du 01/02/1999, beuc / commission (rec.1999,p.ii-169) t-257/97 arrêt du 11/03/1999, herold / commission (rec.1999,p.fp-i-a-49,ii-251) t-258/97 radiation du 12/06/2002 , eridania e.a. / conseil t-259/97 arrêt du 12/09/2000 , teixeira neves / cour de justice (rec.2000,p.fp-i-a-169,ii-773) t-260/97 voir t-79/96, camar / conseil et commission t-260/97 voir t-79/96, camar / conseil et commission t-260/97 arrêt du 13/07/2005, camar / conseil et commission (rec.2005,p.ii-2741) t-260/97 r ordonnance du 10/12/1997, camar / commission et conseil (rec.1997,p.ii-2357) pourvoi :