Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cooling flud pipes for air conditioner
canalisation de liquide réfrigérant pour climatisation
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
switching mechanism for air circuit breaker
mécanisme de commutation pour disjoncteur à air
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
closing spring assembly of switching mechanism for air circuit breaker
ensemble de ressort de fermeture d'un mécanisme de commutation pour un disjoncteur à air
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
burner with heat pipes for air and fuel preheating.
brûleur avec des caloducs pour le préchauffage de l'air et du combustible.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
operation counter driving apparatus for air circuit breaker
appareil de commande de compteur d'opération pour disjoncteur à air
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bearing assembly of switching mechanism for air circuit breaker and fabrication method thereof
ensemble de palier de support d'un mécanisme de commutation pour disjoncteur à air et son procédé de fabrication
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kit of two prefilters for air exchangers equipped with a hepa filter.
ensemble de deux préfiltres pour échangeurs d’air centraux munis d’un filtre hepa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kit of parts comprising a cleaning pipe for continuous sewage
trousse comportant un tuyau de nettoyage pour des conduites d'égout continue
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
size 17 mm, 3/8" -drive, for use on pipes for air conditioning unit.
ouverture sur plats 17 mm, 3/8", pour desserrage et serrage des conduits de soupapes de climatisation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
booster heat pipe for air conditioning systems
caloduc a fonctionnement force pour systemes de conditionnement d'air
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the composite pipe for replacing carbon steel pipes for ordinary piping or copper pipes for air-conditioner includes
le tuyau composite pour remplacer des tuyaux en acier au carbone pour une canalisation ordinaire ou des tuyaux en cuivre pour un conditionneur d'air comprend
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
examples of such components are pipes for the cooling, air-conditioning and combustion air circuits, and various protective sheaths for electrical cables.
il s'agit par exemple de tuyaux du circuit de refroidissement, d'air conditionné, d'air de combustion de différentes gaines et protection de cables électriques.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
steel pipe for air bag inflator and method for production thereof
tuyau en acier pour dispositif de gonflage d'un air bag et procede de production de celui-ci
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the apparatus described above can be adapted for air conditioning of the vehicle, with a refrigerant fluid evaporator then being provided in the main branch 9 of the air circuit.
le dispositif décrit peut être adapté à la climatisation du véhicule, un évaporateur de fluide réfrigérant étant placé dans la branche principale 9 du circuit d'air.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
device according to one of the above claims, characterised in that defined areas of the feed pipes for air, dye bath and steam are provided with outlet holes (9) of different size.
dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que des zones déterminées des conduites d'amenée, pour l'air, le bain à teinture et la vapeur, sont pourvues de trous de sortie (9) ayant une taille différente.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
description of a preferred embodiment of the invention figs. 1 through 6 show the air circuit of a cooling apparatus for a traction motor or electric propulsion motor for a vehicle, and for air conditioning purposes in the cabin of the same vehicle.
les figures 1 à 6 montrent le circuit d'air d'un dispositif de refroidissement du moteur de traction/propulsion électrique d'un véhicule, et de climatisation de l'habitacle de ce véhicule.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the invention relates to a system for producing and distributing compressed air that comprises at least one compressor having connected thereto a suction pipe for the intake of air and an output pipe for air compressed by said at least one compressor, and distribution piping connected to the output pipe for distributing air to sites of use
l'invention concerne un système de production et de distribution d'air comprimé comprenant au moins un compresseur équipé d'un conduit d'aspiration d'air et d'un conduit de sortie d'air comprimé par le compresseur, ainsi qu'une conduite de distribution reliée au conduit de sortie destinée à distribuer l'air à des sites d'utilisation
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[0007] the connector may advantageously comprise a pipe, for air, in which the stopper is movably mounted.
le raccord peut comprendre avantageusement un conduit, pour l'air, dans lequel la butée est montée mobile.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in order to improve the energy balance for air cooling in equipment cabinets, in particular cabinet arrangements in computer centres and server rooms, regulation of the fans for the cooling air circuit is proposed, by means of which precisely the required amount of cooling air can be made available in the induction area to the electronic module units, in particular servers, in the equipment cabinets
afin d'améliorer le bilan énergétique du refroidissement par air dans les armoires électriques, en particulier dans les agencements d'armoires de centres de calcul et de salles de serveurs, il est proposé une régulation des ventilateurs du circuit d'air de refroidissement, grâce à laquelle la quantité précisément nécessaire d'air de refroidissement peut être fournie aux modules électroniques, en particulier aux serveurs, dans les armoires au niveau de la zone d'aspiration
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a gas burner is intended for heating a road coating or skin and is provided with a rectangular, box-shaped burner housing with an inlet pipe for air and gas, the pipe being fitted with a burner sock
le brûleur à gaz décrit, qui sert à chauffer un revêtement routier ou chaussée est pourvu d'un logement de brûleur en forme de boîte rectangulaire comportant un conduit d'entrée pour l'air et le gaz, le conduit étant équipé d'une bouche de brûleur
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :