Vous avez cherché: knock on effect (Anglais - Français)

knock-on effect
effet d'aubaine

adverse knock-on effect
effet d'entraînement négatif

the knock-on effect on the surroundings
effet de diffusion sur le milieu

it was a sort of knock-on effect.
il s’agit en quelque sorte d’un effet d’entraînement.

"knock on" effect on other sectors
effet d'entraînement sur d'autres secteurs

there is a knock-on effect here, too.
l'effet se renforce ici aussi.

(3) support branding a knock-on effect;
(3) soutien à l'image de marque un effet d'entraînement ;

* no knock-on effects
* pas de réactions en chaîne

there is a knock-on effect to economic development.
le développement économique donne lieu à une réaction en chaîne.

here, community assistance has a genuine knock-on effect.
l'aide communautaire a eu, dans ce cas, un véritable effet d'entraînement.

this has a knock-on effect on other companies as well.
cette situation provoque une réaction en chaîne qui influence d' autres entreprises.

knock-on effects and synergies
effets d'entraînement et de synergie

there is always a knock-on effect when we cancel serials.
l'annulation de séries de cours a toujours des effets en aval.

this could provide scope for a ridiculous 'knock-on' effect.
une telle situation pourrait provoquer une réaction en chaîne.

this has had a direct knock-on effect on employment in the sector.
cette hausse a un effet direct sur l’ emploi du secteur.

particularly since the problems have a knock-on effect in other areas.
ceux-ci ont un effet cumulatif.

hence, improvement in education levels will have a wider knock-on effect.
les projets concernent aussi bien des universités que des établis sements d'enseignement supérieur professionnel.

the knock-on effects of increased efficiency
avec, manifestement et malheureusement, l'impact négatif qu'on connaît en termes d'emploi.

it will also influence other member states through a ‘knock-on’ effect.
elle aura aussi, en raison de l’effet d’entraînement, une incidence sur les autres États membres.

cases can have animportant knock-on effect on tackling discrimination more widely in society.
les actions en justicepeuvent avoir des répercussions considérables sur l'approche de la discrimination dans la société engénéral.