Vous avez cherché: knuckle walking (Anglais - Français)

knuckle-walking
locomotion sur les articulations

back to knuckle-walking?
retourner à marcher sur les phalanges?

why give up knuckle-walking?
"knuckle-walking"?

knuckle
rotule

knuckle pads
coussinets des phalanges

knuckle-boom
flèche articulée

7) knuckle.
7) tranche.

knuckle (tip)
knuckle (tip)

knuckle joint
genouillère

no knuckle-walking for chimpanzees in this environment.
pas possible pour des chimpanzés de marcher à quatre pattes dans cet environnement.

abandoning knuckle-walking also freed their hands for other uses.
l'abandon du "knuckle-walking" a aussi libéré leurs mains pour d'autres utilisations.

one can wonder how and why knuckle-walking could have evolved in the first place.
on peut se demander comment et pourquoi le knuckle-walking a pu évoluer en premier lieu.

the best logical reason to explain our sudden abandon of knuckle-walking is the absence of dry land for an extended period of time.
la raison la plus logique pour expliquer ce soudain abandon du knuckle-walking est l'absence de terre ferme pour une période de temps prolongée.

when they leave the trees, they walk on all fours while leaning on the knuckles of their hands (knuckle-walking).
quand ils redescendent des arbres, ils marchent à quatre pattes en s'appuyant sur les phalanges de leurs doigts (knuckle-walking).

when the water receded, our ancestors wouldn't return to walking on their knuckles again.
après que l'eau se soit retirée, nos ancêtres ne pouvaient revenir au knuckle-walking.

knuckles
jointures des doigts