Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
see also our gorgeous kolibri orchids, which are smaller than the phalaenopsis, but just as graceful.
découvrez une ravissante variété l’orchidée kolibri. plus petite que les phalaenopsis, elle n’en est pas moins gracieuse.
dr mathias groß, kolibri's project manager says he has received a lot of positive feedback about the 'famos' scheme.
le dr mathias groß, qui dirige le projet kolibri, affirme avoir eu d'importants échos positifs à propos du projet 'famos'.
historical research, landscape reconstruction and field research are the core elements for a thorough analysis of the heritage value of a landscape and its environment, stretching over many square kilometres. kolibri-ronse
la recherche historique, la reconstruction du paysage et la recherche sur le terrain jettent les bases pour une analyse poussée d’un environnement qui s’étend sur plusieurs km².
out of the 11 puppet theatre companies the two largest ones, the budapest bábszínház (budapest puppet theatre) and the kolibri theatre, play to an audience of 90 per cent children.
de ces compagnies - 11 au total - les deux plus grandes, le théâtre de marionnettes de budapest (le budapest bábszínház) et le théâtre kolibri, jouent pour un public composé à 90 pour cent d'enfants.
on 20 march 2002, after separation from the cargo ship progress m1-7, a scientific and educational microsatellite called the kolibri-2000 (developed by the space research institute of the russian academy of sciences, which has been developing microsatellites throughout the last seven years) was delivered into orbit close to the orbit of the international space station.
31. le 20 mars 2002, un microsatellite scientifique et éducatif appelé kolibri-2000 (conçu par l'institut de recherche spatiale de l'académie des sciences de russie, qui met au point des microsatellites depuis sept ans) a été placé, une fois séparé du vaisseau cargo progress m1-7, sur une orbite proche de celle de la station spatiale internationale.
