Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kyla who does not wait to be prayed to collect his sperm and to taste the seed of a future oscar winner.
kyla ne se fait pas prier pour recueillir le sperme afin de gouter la semence d'un futur acteur oscarisé.
shanice marcelle, lisa barclay and kyla richey finished with 13, 12 and 10 points for the winning side while jaimie thibeault had 9, with three blocks included.
shanice marcelle, lisa barclay et kyla richey ont terminé avec 13, 12 et 10 points pour les gagnantes tandis que jaimie thibeault en a eu 9, dont trois au bloc.
this year's award winners for best essay, short story, poem or art work come to us from across canada and we proudly welcome to ottawa, julia forester, sointula, british columbia; kyla burns, duncan, british columbia; dorian irwin-kristmanson, regina, saskatchewan; max bennett, winnipeg, manitoba; sylvia mihaljevic, burlington, ontario; caroline vincent, kanata, ontario; arianne matter, gloucester, ontario; micaela sheppard, halifax, nova scotia; rita dobosi, st. john's, newfoundland.
les récipiendaires de cette année pour le meilleur essai, la meilleure nouvelle, le meilleur poème et la meilleure oeuvre d'art représentent tous les coins du canada et nous sommes fiers d'accueillir à ottawa julia forester, de sointula, en colombie-britannique; kyla burns, de duncan, en colombie-britannique; dorian irwin-kristmanson, de regina, en saskatchewan; max bennett, de winnipeg, au manitoba; sylvia mihaljevic, de burlington, en ontario; caroline vincent, de kanata, en ontario; arianne matter, de gloucester, en ontario; micaela sheppard, de halifax, en nouvelle-Écosse; et rita dobosi, de st. john's, à terre-neuve.