Vous avez cherché: laggard (Anglais - Français)

laggard .
traînard .

"from laggard to leader:
bell, k., "from laggard to leader:

the hours are such a laggard race!
les heures sont tellement paresseuses!

td bmo bns bnc cibc "laggard level"
rbc 2,5 td bm bne bnc 1,5 cibc seuil intermédiaire

unfortunately, europe remains the global growth laggard.
malheureusement, l’europe demeure la grande retardataire de la croissance à l’échelle mondiale.

in these critical regards, canada is hardly a laggard.
pour ce qui est de ces questions essentielles, on ne saurait dire que le canada soit à l'arrière-garde.

why is canada a laggard in making use of consumer input?
mais l'objectif véritable est l'élaboration de règlements pour les utilisateurs des services financiers, les consommateurs qui sont sensés profiter des produits financiers de grande qualité et de services efficaces.

the accommodation sector - a laggard regarding the full implementation of ebusiness
l’hébergement : un secteur à la traîne en ce qui concerne la pleine mise en œuvre du processus d’activité économique en ligne

the euro area, as in 2003, remained the laggard of the global recovery.
comme en 2003, la zone euro est restée à la traîne de la reprise mondiale.

the laggard adjacent nodes are thus notified to ignore the different multicast packet
on notifie de la sorte aux noeuds adjacents retardataires qu'ils doivent ignorer le paquet de multidiffusion différent

the laggard adjacent nodes are thus notified to ignore the different multicast packet.
on notifie de la sorte aux noeuds adjacents retardataires qu'ils doivent ignorer le paquet de multidiffusion différent.

in fact, all are equal, as the laggard may surge ahead at a later time.
en fait, toutes les entités sont égales, et une entité qui lambine pourra avoir de l’avance ultérieurement.

by either of these standards, the senior service stands out as something of a laggard.
par conséquent, la rédaction du présent compte rendu ne me place pas en position de conflit d’intérêts.)

canada has moved from a laggard to a leader in living standards growth among our g7 peers.
le canada est passé de la queue à la tête du peloton pour ce qui est de l’amélioration du niveau de vie parmi les pays du g7.

collectively, we have turned this country around since 1993 from laggard to leader among the major economies.
ensemble, depuis 1993, nous avons fait passer notre pays de la queue à la tête des grands pays industrialisés.

another laggard is the accommodation and food service business, which always has low margins in the first place.
la force du cad a entraîné une réduction des visites des touristes américains, et donc des recettes des hôtels et des restaurants.

collectively, we have turned this country around since 1993 and moved canada from laggard to leader among the major economies.
ensemble, depuis 1993, nous avons transformé un pays au bord du gouffre en un chef de file des grandes économies.

data rapidly available at eurostat (no waiting for laggard countries or need to estimate missing country values).
données rapidement transmises à eurostat (les pays en retard ne seront plus attendus et les valeurs nationales manquantes ne devront plus être estimées).

how many times have scores been falsified with the famous 5.56 calibre pencil when some poor laggard couldn't score high enough?
combien de fois a-t-on falsifié les pointages avec le fameux crayon de calibre 5, 56 lorsqu'un pauvre traînard ne pouvait pas obtenir un pointage assez élevé?

to put it simply, the good performers are being penalised while the laggards are being rewarded.
en termes simples, les bons élèves sont pénalisés alors que les retardataires sont récompensés.