Vous avez cherché: lanceolate (Anglais - Français)

Anglais

Traduction

lanceolate

Traduction

Français

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Français

Infos

Anglais

lanceolate

Français

lancéolé

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

lanceolate: leaf to the shape of spear

Français

lancÉolÉe : feuille à la forme de lance.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

lanceolate, five to 15 cm long, hairy, alternate

Français

lancéolées, de 5 à 15 cm de longueur, duveteuses, alternées

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the cauline leaves are opposite, sessile and lanceolate.

Français

la capsule cylindrique mesure de 7 Ã 11 mm de longueur.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

they bear lanceolate, dark green, glossy, opposite leaves.

Français

elles portent des feuilles lancéolées, vert foncé et brillantes, qui sont opposées.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

small lanceolate projectile point with subparallel retouches. collection:

Français

petite pointe de projectile lancéolée avec des retouches sub-parallèles.collection:

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the long floating part is petiolate, oval and lanceolate, oblong or cordate.

Français

la longue partie flottante est pétiolée, ovale et lancéolée, oblongue ou cordée.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

typical copper inuit knife, with lanceolate copper blade, collected by stefansson.

Français

couteau inuit typique en cuivre, avec lame lancéolée en cuivre, recueilli par stefansson.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

leaves are oblong-lanceolate and curved with acute or obtuse and apiculate apices.

Français

les feuilles sont oblongues-lancéolées et courbées; leur sommet est aigu ou obtus, et apiculé.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

one is by groups related to the paleoindians of more southerly regions, and marked by lanceolate spearpoints.

Français

l'un d'entre eux serait relié aux paléoindiens de régions plus au sud et se démarque par ses pointes de lance lancéolées.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

bracts are lanceolate, caudate-attenuate, longer than the calyxes, deciduous, villous.

Français

les bractées sont plus longues que le calice, lancéolées, caudéesatténuées, velues et caduques.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

leaves are lanceolate to oblong or slender, tapering to linear in shape, entire or minutely toothed.

Français

les feuilles sont lancéolées (en forme de fer de lance), ovales ou effilées, de contour fuselé ou linéaire, entières ou finement dentelées.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the opposite leaves are linear to lanceolate, to 7 cm long and 1 cm wide, with well-developed internodes.

Français

les feuilles, linéaires à lancéolées, sont opposées et séparées par des entre-nœuds bien développés; elles peuvent atteindre une longueur de 7 cm et une largeur de 1 cm.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the calyx is tubular and 4-8 mm long with triangular-lanceolate teeth that are all much shorter than the tube.

Français

le calice est tubuleux, long de 4 à 8 mm et terminé par des dents triangulaires-lancéolées, toutes beaucoup plus courtes que le tube.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

its leaves are essentially stalkless and alternate varying from elongate lance-shaped to ovate-lanceolate within the inflorescence.

Français

les feuilles sont alternes, pratiquement sessiles, longuement lancéolées à ovées-lancéolées dans l’inflorescence.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the leaves are alternate, stalkless, linear to narrowly lanceolate, spreading-hairy and 2-4 cm long.

Français

les feuilles, d’une longueur de 2 à 4 cm, sont alternes, sans pétiole, linéaires à étroitement lancéolées et pourvues d’une pubescence étalée.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

third-order lanceolate-shaped bracts develop from a meristem situated in the axil of each second-order bract.

Français

des bractées lancéolées de troisième ordre se développent à partir d'un méristème situé à l'aisselle de chacune des bractées de deuxième ordre.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

shared traits are lanceolate points, large biface knives, scraper forms, chithos, rare wedges and cobble spalls, and an absence of microblades.

Français

les traits partagés sont des pointes lancéolées, de grands couteaux bifaciaux, diverses formes de grattoirs, des chithos, de rares coins et des chutes de galet, et une absence de microlames.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

leaves are linear or narrowly lanceolate, reduced above, entire or remotely fine-toothed, hairy but nearly glabrous near the base and nearly stalkless.

Français

les feuilles sont linéaires ou lancéolées, plus étroites en haut, à dents fines, pubescentes, mais quasi glabres près de la base, et presque sans pétiole.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

among the yellow violets which occur in western british columbia, yellow montane violet is distinguished primarily by the slightly serrate, ovate-lanceolate, pubescent leaves.

Français

la violette jaune des monts se distingue principalement des autres violettes jaunes présentes dans l’ouest de la colombie-britannique par ses feuilles ovées-lancéolées, pubescentes, à bords légèrement dentés en scie.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK