Vous avez cherché: language is the vehicle that carries content (Anglais - Français)

language is the vehicle that carries content
la langue est le véhicule qui véhicule le contenu

the community is the vehicle that can
la communauté est le véhicule qui peut

the community is the vehicle that can:
la communauté est l'instrument qui peut:

and this is the voice that carries the day.
et c'est elle qui l'emporte.

it is the bridge that carries out this function.
c’est le pont qui en fait office.

coach car: railway vehicle that carries passengers.
voiture-coach: véhicule sur rails dans lequel les passagers voyagent.

the active substance is the ingredient that carries the biological activity.
la substance active est le composant exerçant une action biologique.

dna (deoxyribonucleic acid) is the material that carries the genetic information.
adn (acide désoxyribonucléique)- matériel porteur de l'information génétique.

haemoglobin is the protein in red blood cells that carries oxygen around the body.
l’hémoglobine est une protéine présente dans les globules rouges, qui permet de véhiculer l’oxygène dans tout l’organisme.

she states that aboriginal languages are the cornerstone of what is referred to as tk, as language is the vehicle that transmits cultural knowledge.
elle soutient que les langues autochtones constituent la pierre angulaire de ce qu'on appelle st, car c'est par la langue que se transmet le savoir culturel.

this is the black, sticky stuff that carries the many toxic chemicals to your lungs.
c'est à cause de cette substance noire et collante, qui transporte de nombreux éléments toxiques jusqu'à leurs poumons.

it is the only fully operational civilian remote sensing satellite that carries synthetic aperture radar.
il s'agit du seul satellite de télédétection civil entièrement fonctionnel qui soit équipé d'un radar à synthèse d'ouverture.

the hinge simultaneously is the pivot hinge of the battery compartment that carries the battery compartment lid.
la charnière constitue dans le même temps la charnière à pivot du compartiment à piles qui comporte le couvercle du compartiment à piles.

we're going to the build the vehicle that will carry the sensors.
nous allons construire le véhicule qui portera les capteurs.

in this case, it is the device receiving a list that carries out the screening for the media that it can handle.
dans ce cas, c'est l'appareil qui reçoit une liste qui effectue le tri des médias qu'il peut traiter.

the scientific basis for this standard is the f act that oxygen is the fuel that carries out the body's work.
l'âge à lui seul semble avoir très peu d'effets négatifs sur le niveau vo2 max.

in this case, it is the interpreter that carries out a complete check of the contents of the reserved zone when it is updated.
c'est dans ce cas l'interpréteur qui effectue un contrôle complet du contenu de la zone réservée lors de sa mise à jour.

beginning in early development and continuing through to adulthood, calcium is the messenger that carries signals vital for human development.
dès l'enfance et tout au long de l'âge adulte, il constitue un messager porteur de signaux essentiels au développement humain.

the light, which comes from righteousness, is the essence of the light that gives life, that carries life within itself.
la lumière qui vient de la droiture, est l'essence de la lumière qui donne vie qui porte la vie dans elle-même.

a charger is provided for an electric vehicle that carries a power generator and a storage battery for energizing a drive motor and rechargeable by the power generator during the vehicle is running
l'invention concerne un chargeur de batterie pour véhicule électrique comprenant une génératrice d'énergie électrique et une batterie d'accumulateurs destinée à l'alimentation d'un moteur d'entraînement et qui peut être rechargée par la génératrice d'énergie électrique lorsque le véhicule fonctionne