Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
to facilitate formability, the composition range of the alloy is balanced to be laves phase free
pour faciliter la formabilité, la gamme de la composition de l'alliage est équilibrée pour être exempte de phase de laves
the alloys are generally single phase materials, exhibiting a hexagonal c14 laves phase crystalline structure
les alliages selon l'invention constituent généralement des matériaux à phase unique présentant une structure cristalline à phase de laves c14 hexagonale
an alloy as claimed in any preceding claim, wherein said alloy is comprised of the laves phase.
alliage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit alliage se compose de phase laves.
nickel-base superalloy for castings, free from laves phase, and treated by means of hot isostatic pressing
superalliage à base de nickel pour pièces coulées, exemptes de phase laves et traitées par compression isostatique à chaud
the mo:si ratio is between about 15:1 and about 22:1 for enhanced ductility with a laves phase.
le rapport mo:si est compris entre environ 15:1 et environ 22:1 pour permettre d'accroître la ductilité du fait de la présence d'une une phase de laves.
les variations du rapport la/lu montrent que ces laves dérivent de liquides primaires ayant des teneurs en terres rares lourdes légèrement différentes et traduisant des proportions de grenat résiduel variables.
the variable la/lu ratios show lava derivation from primary liquids having slightly different heavy rare-earth elements and reflecting variable amounts of residual garnets.