Vous avez cherché: leaf through (Anglais - Français)

to leaf through
feuilleter

"foot on leaf, leave through chimney !".
« pied sur feuille, passe par la cheminée ! ».

the plus: screens to leaf through the magazines.
le plus : des écrans pour feuilleter les magazines.

mouse-over the corners to leaf through the book.
pour feuilleter, passer la souris sur un angle du livre.

through a plurality of leaf springs
par l'intermédiaire de plusieurs ressorts à lames

to leaf through, to browse quickly (lit. "to leaf")
feuilleter

i will leaf through the latest edition of maclean's magazine.
je vais feuilleter rapidement le dernier numéro de la revue maclean's .

i encourage you to leaf through this issue of canadian family physician.
je vous encourage à feuilleter le médecin de famille canadien.

passing through the door leaf, where one projection
traversant le vantail de la porte, l'une des pièces rapportées

i leaf through the books that lie in front of me, i lose myself . . .
je feuillette les livres que j’ai sous la main, je me perds…

links enabling to leaf through and purchase the digital document should also be provided.
des liens conduisant vers le feuilletage et l’acquisition du document numérique doivent également être fournis.

you can hang your wardrobe on a coat hanger in the shop and freely leaf through our books.
vous pouvez pendre votre garde-robe sur un cintre dans le magasin et feuilletez librement nos livres.

the colours of the maple leaf through the changing seasons became the basis for the design.
ce sont les couleurs que prennent les feuilles d'érable au fil des saisons qui ont inspiré le motif.

guests will have the opportunity to leaf through detailed leaflets and brochures concerning rimini and romagna.
et est proche de la zone piétonne. grand choix de guides et de dépliants sur rimini et la romagne en cadeau.

moonfire from taschen (publisher’s website - you can leaf through the book online)
moonfire chez taschen (site de l’éditeur, possibilité de feuilleter l'ouvrage en ligne)

but this particular tool should be used sparingly to save the reader from having to constantly leaf through the document.
mais cet instrument doit être appliqué avec retenue pour que le lecteur ne soit pas obligé de feuilleter constamment le texte.

he therefore has little time to devote to each program and often prefers to leaf through them by displaying a summary.
il a donc peu de temps à consacrer à chaque émission et préfère souvent les survoler en visualisant un résumé.

if you're interested, leaf through some online poker book reviews and find the right book that works for you.
si cela vous intéresse, consultez alors quelques critiques de livres sur le poker en ligne et trouvez le livre qui vous convient le mieux.

thus, these rolling devices are in the shape of a slide inserted under the lower rail of said leaf through appropriate fixing members.
ainsi, ces dispositifs de roulement se présentent sous forme d'un chariot rapporté au-dessous de la traverse inférieure dudit ouvrant par l'intermédiaire d'éléments de fixation appropriés.

sculptures, drawings, photographs, etc. mondorf domaine thermal invites you to leaf through various pages of history and culture with the
sculptures et dessins, photographies...