Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
leave me alone
Dernière mise à jour : 2021-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
leave me alone.
laisse-moi tranquille.
Dernière mise à jour : 2019-09-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
leave me alone!
foutez-moi la paix !
Dernière mise à jour : 2019-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-leave me alone.
-leave me alone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
and leave me alone
et m'ont laissée seul
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
just leave me alone.
fiche-moi simplement la paix !
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
leave me alone or ill report you
leave me alone ou mal vous signaler
Dernière mise à jour : 2012-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anyone leave me alone
quelqu'un me laisse seul
Dernière mise à jour : 2019-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do not leave me alone,
ne me laisse pas seul,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
leave me alone if you're not interested
laisse moi seul si ça ne t'intéresse pas
Dernière mise à jour : 2019-10-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
"you just leave me alone!
il y a aussi des dépeches.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
you don't leave me alone
tu ne me laisses pas seul / tu ne me laisse pas seul
Dernière mise à jour : 2020-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he said: "leave me alone!"
il dit : "laisse-moi tranquille !"
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"leave me alone, stupid! you are damp, and wetting me.
—laisse donc, bete! tu es trempé, tu me mouilles…
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
can't you just leave me alone?
ne peux-tu pas simplement me laisser tranquille ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
leave me alone with he whom i created
laisse-moi avec celui que j'ai créé seul,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
leave me to him whom i created alone.
laisse-moi avec celui que j'ai créé seul,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
leave me alone. i want my sin. i brand you a liar.
je veux mon péché. je te qualifie de menteuse.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
leave me alone and let my eyes stay blind.
laisse-moi tranquille et laisse mes yeux rester aveugles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
please don't message me leave me alone
s'il vous plaît ne m'envoyez pas de message me laisser seul
Dernière mise à jour : 2019-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: