Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you may choose the type of wood, the seating height and the chair leg protector of your future biedermeier style armchair.
vous pouvez choisir le bois, la hauteur d'assise ainsi que les patins (en feutre ou en métal) de votre future fauteuil style biedermeier.
body armour according to any preceding claim, characterised in that the armour is a leg protector ( 60).
armure de corps selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'il est une protection de jambe (60).
to determine if the provision of external hip protectors (sometimes referred to as hip pads or hip protector pads) reduces the risk of fracturing the hip in older people.
déterminer si la fourniture de protecteurs de hanche externes (parfois désignés comme coussinets pour la hanche ou coussinets protecteurs) réduit le risque de fracture de la hanche chez les personnes âgées.
there is provided a lower leg protector, suitable for use in football, which forms a protective tube extending around the lower leg such that the axis of the tube is substantially parallel to the longitudinal axis of the lower leg
l'invention concerne un dispositif de protection pour la partie inférieure de la jambe qui est utile en football. cette protection constitue un tube protecteur entourant la partie inférieure de la jambe pour que l'axe du tube soit sensiblement parallèle à l'axe longitudinal de la partie inférieure de la jambe
a protector pad for a sportsman includes and outer protector adapted to at least partially assume the shape of the area to be protected and an inner shock absorbing pad in the form of an air cushioned pad
cette garniture de protection pour sportif est constituée d'une protection externe conçue pour épouser au moins en partie la forme de la région à protéger et d'une garniture interne anti-choc se présentant sous la forme d'une matelas à amortissement pneumatique
* incl. 19% tva, plus despatch. you may choose the type of wood, the seating height and the chair leg protector of your future biedermeier style armchair.
vous pouvez choisir le bois, la longueur, la largeur, la hauteur et la forme des pieds pour composer librement votre table.
then the roller was wound around the lock as far as the hair was to be curled (in any case no farther than the protector pad) and fastened in place in one of the rubber and metal guards.
on enroulait la mèche autour d'un rouleau sur la distance de frisage souhaitée (mais jamais au-delà du tampon protecteur) et on la fixait en place au moyen d'un des protecteurs de caoutchouc et de métal.
and finally, the openings between the leg protectors and the top fairing let in too much cold air on october days, and the stock exhaust system passes on far too much noise to my tender ears.
enfin, l’espace libre entre les protège-jambes et le carénage supérieur laisse passer trop d’air froid lors des sorties d’octobre, tandis que le système d’échappement de série laisse arriver beaucoup trop de bruit vers mes oreilles.
a protector pad (10) for a sportsman includes and outer protector (11) adapted to at least partially assume the shape of the area to be protected and an inner shock absorbing pad (12) in the form of an air cushioned pad. the outer protector (11) is formed from moulded plastics material and has longitudinal ribs (13) which permit the protector to achieve a curvature fit around the area to be protected.
cette garniture de protection (10) pour sportif est constituée d'une protection externe (11) conçue pour épouser au moins en partie la forme de la région à protéger et d'une garniture interne anti-choc (12) se présentant sous la forme d'une matelas à amortissement pneumatique. la protection externe (11), qui est en matière plastique moulée, comporte des nervures longitudinales, ce qui lui permet de se plier à la courbure de la région à protéger.