Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this definition contains, in the reverse order, the following e lements.
européens et la commission, signées le 13 novembre 1984, sur la base d'un mandat de la commission octroyé conformément à la direct ive 83/189/cee.
method of determinjng__resjijtance_to fire of wooden buil ding e lements by means of calculationo^^stjimarion
méthode de détermination par le calcul ou estimation par extrapolation de la résistance au feu d'éléments de construction en bois
the gcc patent office imp lements the patent regulation for the gcc member states and its implementing bylaws, authenticates and publishes data particular to inventions, and carries out any other functions assigned to it by the board of directors.
a/34/10 annexe i, page 2 objectifs : l’office des brevets du conseil de coopération des États arabes du golfe met en œuvre le régime des brevets des États membres du ccg et ses règlements d’application, certifie et publie les données concernant les inventions et assume toute autre fonction qui lui est dévolue par le conseil d’administration.
a fresnel lens is further coupled to additional optical c lements such as a concave or "negative" lens and still further to a reflector operating via principles of total internal reflection
une lentille de fresnel est également couplée à des éléments optiques additionnels tels qu'une lentille concave ou négative et, également, à un réflecteur fonctionnant via des principes de réflexion interne totale
a fresnel lens is further coupled to additional optical c lements such as a concave or 'negative' lens and still further to a reflector operating via principles of total internal reflection.
une lentille de fresnel est également couplée à des éléments optiques additionnels tels qu'une lentille concave ou négative et, également, à un réflecteur fonctionnant via des principes de réflexion interne totale.
a thorough overaccounti g information t orough ove ccounting inform n. thorou mation. thor ugh verhaul of the existing it solutions is one of th cruci h solutions o o the crucial s crucial rucial elements of the reform. lements m nt e ref m reform.
la refonte de ces système est l’u des él able. efonte s systè es st l’un des élésystèmes tèmes un d ments clés de la réfor . réforme. forme.
"em ployee" means a perso n with whom the co ntracto r has an emp loyer/emplo yee relationship . "person" includes an individual or group of individuals, a corporation, a partnership, an organization and an assoc iation an d, witho ut restricting the generality of the forego ing, includ es an ind ividual who is required to file a return with the registrar pursuan t to section 5 of the lobbyist r egistration act r.s. 1985 c.44 (4th supp lement) as the sa me m ay be a mended from tim e to time.
les définitions suivantes s'appliquent au présent article : « honoraires conditionnels » - tout paiement, ou autre forme de rémunération, qui est subordonné au degré de succès ou calculé en fonction du degré de succès obtenu en rapp ort à l'obtention d'un marché gouv ernem ental, à la négociation d'une partie ou de la totalité des cond itions de ce ma rché o u à toute demande ou démarche reliée au marché.
