Vous avez cherché: lenten (Anglais - Français)

the lenten veil
le voile de carême

swiss catholic lenten fund
adc

pope benedict xvi's lenten message
carême 2013 : message de benoît xvi

the lenten way is the way of the cross
la marche du carême et la voie de la croix

reflecting on the lenten message of pope francis
réflexion sur message pour le carême du pape

ash wednesday: the beginning of the lenten season
mercredi des cendres : début du carême

in this lenten time, i call you to interior renunciation.
en ce temps de carême je vous invite au renoncement intérieur.

a lenten program has to clearly lead us to easter.
le programme du carême est là pour nous conduire vers la pâque.

it is precisely to this that the lenten journey invites us.
c’est à cela que nous invite le chemin du carême: au but à atteindre.

the joint lenten campaign 2016 will give this mission a face."
la campagne de carême commune de 2016 entend donner un visage à cette mission.

"what is hunger?" lenten campaign 2013 (pdf, 231 kb)
campagne de carême de 2013: "qu’est-ce que la faim ?" (pdf, 1,2 mb)

hoping for your favorable response, i wish you a good lenten season.
avec l’espoir de recevoir une réponse favorable, je vous souhaite un bon temps de carême. À bientôt.

here is the translation of pope benedict xvi's lenten message for 2013.
message de benoît xvi pour le carême 2013

easter means the end of lenten penance and signals the rebirth of nature.
pâques sonne la fin des privations du carême et de façon plus païenne, le renouveau de la nature. l'œuf est le symbole de naissance dans la plupart des civilisations, d'où sa popularité à pâques.

dear brothers and sisters, we begin our lenten journey, trusting and joyful.
chers frères et sœurs, commençons avec confiance et joyeusement notre itinéraire de carême.

given our different contexts and realities, we may want to design our own lenten calendars.
compte tenu de nos différents contextes et les réalités, nous pouvons vouloir concevoir nos propres calendriers carême.

"dear children! open your heart to god’s mercy in this lenten time.
"chers enfants, ouvrez votre coeur à la miséricorde de dieu en ce temps de carême.

as a child i shuddered at the devotion and respect in front of the lenten symbols and celebrations lent.
dans mon enfance, je tressaillais de respect et dévotion devant les symboles et les célébrations du carême.

following the ancient roman tradition of lenten stationes, we have gathered for the celebration of the eucharist.
selon la très ancienne tradition romaine des stations du carême, nous nous sommes rassemblés pour la célébration de l’eucharistie.

in paris, he preached the advent sermons of 1687 and the lenten sermons of 1688 in the parish of lavillette.
À paris, il prêcha l’avent de 1687 et le carême de 1688 à la paroisse de la villette.