Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
by leoncavallo, wagner’s lohengrin and
de mascagni, paillasse de leoncavallo, lohengrin
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1868)*1919 – ruggero leoncavallo, italian composer (b.
* 1919 : ruggero leoncavallo, compositeur italien (° ).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on november 21, 10: 30 this is another opera, lecture by meirav barak, pietro mascagni and ruggero leoncavallo, tikotin
le 21 novembre, 10 :30, c’est un autre opéra, conférence de meirav barak, ruggero leoncavallo et pietro
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the meeting will take place in milan, italy at the centro sociale leoncavallo, via watteau 7, from the morning of saturday 24 march to the evening of sunday 25 march.
la réunion aura lieu à leoncavallo, du matin du samedi 24 mars au soir du dimanche 25.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
everything went perfect, but relaxed as everybody was, it got late. so, back again to the leoncavallo for dinner, then public meeting with the madres de plaza de mayo.
retour donc au léoncavallo pour un dîner avec les madres de la plaza de mayo (mères de la place de mai).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la bohème is an italian opera in four acts, with music and libretto by ruggero leoncavallo, based on "scènes de la vie de bohème" by henri murger.
la bohème est un opéra de ruggero leoncavallo en quatre actes, sur un livret du compositeur, adapté des "scènes de la vie de bohème" d'henri murger.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
two operas were later based on the novel and play, "la bohème" by giacomo puccini in 1896 and "la bohème" by ruggero leoncavallo in 1897.
== adaptations ==deux opéras furent adaptés de la pièce : "la bohème" de giacomo puccini en 1896 et "la bohème" de ruggero leoncavallo en 1897.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
possessing a voice of clarion power that combines lyrical beauty with dramatic thrust, heppner has made his mark around the world singing a remarkably wide repertoire that encompasses the heroic roles in the operas of wagner and strauss, the classical works of mozart, beethoven and weber, the italian operas of verdi and leoncavallo, the french operas of berlioz and massenet, and the 20th century works of britten and bolcom.
possédant une voix de la puissance d'un clairon qui allie la beauté lyrique à l'accent dramatique, ben heppner s'est imposé à l'international en interprétant un répertoire particulièrement vaste qui comprend des rôles héroïques dans des opéras de wagner et de strauss, des œuvres classiques de mozart, beethoven et weber, des opéras italiens de verdi et leoncavallo, des opéras français de berlioz et massenet ainsi que des œuvres du xxe siècle de britten et de bolcom.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :