Vous avez cherché: lest he curse you (Anglais - Français)

lest he curse you
de peur qu'il ne vous maudisse/de peur de vous maudire

lest he curse thee
de peur qu'il ne te maudisse

i curse you
je te maudis

lest he curse you, and you be held guilty.
de peur de vous maudire et vous êtes retenu coupable

"curse you? no, sir."
-- vous en vouloir? oh! non, monsieur.

i curse you to death
je te maudis à mort

bless them that curse you,
faites du bien à ceux qui vous haïssent,

they say that god, will curse you.
on est maudit par dieu.

lest he be weary of you, and hate you.
25.17 mets rarement le pied dans la maison de ton prochain, de peur qu'il ne soit rassasié de toi et qu'il ne te haïsse.

36 lest he come suddenly and find you asleep.
36 craignez qu'il ne vous trouve endormis, à son arrivée soudaine.

10 do not slander a servant to his master, lest he curse you and you be held guilty.
10ne dénigre pas un serviteur auprès de son maître, de peur qu'il ne te maudisse et que tu ne portes la peine de ta faute.

lest he be weary of thee
de peur qu'il ne se lasse de toi

10 do not malign a servant to his master, lest he curse you, and you be found guilty.
10 ne calomnie pas un serviteur auprès de son maître, de peur qu'il ne te maudisse et que tu ne te rendes coupable.

bless them that curse you, do good to them that hate you,
bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent,

angels and arch angels and on and on it goes curse you.
la croix, les anges, les archanges, etc. vous maudissent.

he fled lest he should be arrested.
il prit la fuite de peur d'être arrêté.

accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.
ne calomnie pas un serviteur auprès de son maître, de peur qu`il ne te maudisse et que tu ne te rendes coupable.

the salmon will curse you and the creator will respond in kind."
l’un des anciens du village qui passait par là vit la scène et semonça les deux enfants en leur disant : « faites attention!

forge not a lie against god, lest he destroy you with a chastisement.
ne forgez pas de mensonge contre allah: sinon par un châtiment il vous anéantira.

do not invent falsehoods against allah lest he destroy you with a scourge.
ne forgez pas de mensonge contre allah: sinon par un châtiment il vous anéantira.