Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i usually wake up at seven o clock
je me réveille généralement à 7h30
Dernière mise à jour : 2020-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
morning, i wake up at seven o clock. first, i
je me réveille à sept heures du matin
Dernière mise à jour : 2021-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
let's meet at 9 o’clock this evening
rencontrons-nous ce soir À 9 heures
Dernière mise à jour : 2019-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
divided by the population of germany, this works out at about seven euros per head.
parce que les députés travaillent en de nombreux autres lieux du bundestag.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
everyone gets up at about seven a.m. the drivers have already been upto prepare breakfast.
chacun se lève entre six et sept heures du matin. les chauffeurs se lèvent avant et préparent le petit déjeuner.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
…michelle, i was here ‘til seven o-clock last night working on this report…
…michelle, je suis resté ici jusqu'à sept heures hier soir pour travailler sur le rapport et j'ai …
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
usually placed at about seven months (28 weeks) but may occur earlier, even at 24 weeks.
(28 semaines) environ, mais cela peut aussi arriver auparavant, vers le 24 semaines.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it most often occurs after hormonal treatment has been discontinued and reaches its maximum at about seven to ten days following treatment.
il survient le plus souvent après l’arrêt du traitement hormonal, et atteint son maximum après environ sept à dix jours de traitement.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
most often, ohss occurs after hormonal treatment has been discontinued and reaches its maximum at about seven to ten days following treatment.
le plus souvent, le sho survient après l’ arrêt du traitement hormonal et atteint son maximum entre le 7ème et le 10ème jour suivant le traitement.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the seaborne thermal coal trade has been growing at about seven per cent per year for the last decade, and the trend is anticipated to continue.
le commerce maritime de charbon thermique croît d’environ septpourcent par année depuis dixans, et on s’attend à ce que la tendance se maintienne.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thus the sleep of our adventurous travelers might have been indefinitely prolonged, if an unexpected noise had not awakened them at about seven o'clock in the morning of the 2nd of december, eight hours after their departure.
seul, ce projectile, flottant dans le vide absolu, au milieu du silence absolu, offrait à ses hôtes le repos absolu. aussi, le sommeil des trois aventureux voyageurs se fût-il peut-être indéfiniment prolongé, si un bruit inattendu ne les eût éveillés vers sept heures du matin, le 2 décembre, huit heures après leur départ.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
let's meet at lesson fourteen !
rendez vous à la leçon quatorze
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on average, women were contacted at about seven days after birth and among those with a hospital or clinic birth, at about four days after discharge.
en moyenne, elles ont été contactées environ sept jours après la naissance et parmi celles qui ont accouché à l’hôpital ou dans une clinique, ce délai était d’environ quatre jours après la sortie de l’hôpital.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
let’s meet at le castellet in ten days!
tous au paul ricard dans 10 jours !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the municipality of san josé ( sant josep ) we can find the beach of port des torrent at about twenty kilometers from ibiza and about seven of sant josep.
dans la municipalité de san josé sant josep), nous pouvons trouver la plage de port des torrent à une vingtaine de kilomètres de ibiza et environ sept de sant josep.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the system defined in claim 1, wherein said second predetermined level is established at about seven and three-tenths (7.3) volts.
système selon la revendication 1, dans lequel ledit second niveau prédéterminé est établi à environ 7,3 volts.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i can’t imagine not being able to life the telephone every evening at about seven o’clock, to discuss our little dance matters, or to ask her something that from now on i’ll have to look for, to no purpose, in books.
je suis certain que vous manquera, cher lecteur ou lectrice, cette page vers la fin de la revue, avec ce vieux visage à lunettes, souriant ("c’est votre journaliste américaine", plaisantait-elle), avec son texte concis, tout en phrases courtes et incisives, qui encadrait une belle photo de serge lido. et je n’arrive pas à croire que je ne pourrais plus décrocher le téléphone, tous les soirs, pour commenter nos pauvres choses de la danse ou pour lui demander un détail que dorénavant je chercherai en vain dans les livres.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
at about seven o'clock, the block doctor went among the beds. looked at the temperature charts, heard the comments ot the pfleger, the complaints of the sick, said a word to each one , and gave orders for particular treatment or medicines that were to be administered during the day.
vers sept heures, le médecin du block passe entre les lits, regarde les feuilles de température, écoute les remarques du pfleger, les doléances des malades, dit un mot à chacun et ordonne les soins particuliers ou les médicaments à prendre dans la journée.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
beef at about seven months of age, beef calves raised on pasture are typically weaned, shipped to backgrounder farms, and eventually to feedlots where they are confined in large groups and fed high-energy rations.
bovins À sept mois environ, les veaux élevés en pâturage sont habituellement sevrés, envoyés dans des fermes de semi-finition et, finalement, dans des parcs d’engraissement où ils sont confinés en grands groupes et nourris avec des rations alimentaires très énergétiques.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the film shrinks about seven percent to about twelve percent in a machine direction and about eighteen percent to about twenty five percent in a transverse direction when heated at about 135 deg c and ca n be used as a heat shrinkable wrapping for articles with a variety of shapes
ce film rétrécit d'environ 7 à 12 % dans une direction machine, et d'environ 18 à 25 % dans une direction transversale, lorsqu'il est chauffé à environ 135 deg c, et peut être utilisé en tant qu'emballage thermorétrécissable pour des articles présentant des formes variées
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: