Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
combat gear
Équipements de combat
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
combat gear.
equipements de combat.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
description: the alpha jet was developed as an advanced trainer and light combat and tactical support aircraft.
description: l’alpha jet a été développé en tant qu’avion d’entrainement avancé, appareil de combat léger et avion d’appui tactique.
immediately after arriving, i got fitted in my combat gear, then met with the big boss on the wing.
immédiatement après mon arrivée, on m'a remis ma tenue de combat, et j'ai rencontré le grand patron de l'escadre.
we can't afford to buy combat gear, but you can afford to buy fancy dress uniforms.
nous ne pouvons pas nous permettre d'acheter de l'équipement de combat, mais nous pouvons nous permettre d'acheter de très belles tenues de cérémonie.
particular attention is also being given to combat gear and protection, in terms of comfort, resistance, camouflage and mobility.
la tenue de combat et la protection font aussi l'objet d'un soin particulier en termes de confort, résistance, camouflage et mobilité.
these changes allow clothing stores staff to serve you faster and more effectively, as well as the storage of large quantities of tan and green combat gear locally.
ces changements permettent au personnel des magasins d’habillement de vous servir de manière plus efficace et plus rapide, ainsi que de garder en stock de grandes quantités d’articles de combat de couleur havane et vert.
director, light combat vehicles manager, tracked light armoured vehicles (military position) systems engineer, light armoured vehicles* en-eng 4
directeur, véhicules de combat légers gestionnaire, véhicules blindés légers à chevilles (poste militaire) ingénieur de systèmes, véhicules blindés légers* en-eng-4 ingénieur (poste militaire) ingénieur (2)
a defence scientist at the drdc space surveillance observatory prepares the telescope to collect imagery to track deep space orbiting objects revolutionary protective combat gear members of the canadian forces use chemical protective clothing when needed during operations.
un scientifique de la défense travaille à l’intérieur d’un observatoire de surveillance spatiale de rddc à préparer le télescope pour recueillir des images pour suivre des objets orbitant dans l’espace lointain uniforme de combat et de protection révolutionnaire des membres des forces canadiennes utilisent une tenue de protection contre des agents chimiques lorsque cela est nécessaire lors d'opérations.
the marchers cover 160 km over a four-day period wearing full combat gear and weighted packs in commemoration of the canadian and allied forces that liberated the area around nijmegen during the second world war.
pendant la marche, les militaires seront vêtus de leur équipement de combat complet et de leur sac à dos et parcourront une distance de 160 km sur une période de quatre jours afin de commémorer les forces canadiennes et alliées qui ont libéré la région de nimègue pendant la seconde guerre mondiale.
revolutionary protective combat gear members of the canadian forces use chemical protective clothing when needed during operations. however, the current chemical protective suit is not designed as a daily-wear uniform.
ce modèle de capteur prototype est prêt à être déployé dans des sites éloignés au cours de l’année qui vient, l’objectif étant d’en obtenir la certification pour le ssn et de l’inclure dans ce réseau peu après.
regular physical training sessions will prepare you for field exercises, 13-kilometre marches in full combat gear, and meeting the forces minimum physical fitness standard which is a requirement for passing basic training.
des séances périodiques d’entraînement physique vous prépareront aux exercices en campagne et aux marches forcées de 13km en tenue de combat complète, en plus de vous aider à satisfaire à la norme minimale de condition physique des forces. la réussite de cette norme est une exigence de l’instruction de base.
the new helicopters will replace the seven chinooks previously owned by the canadian forces. each helicopter will hold an infantry platoon of 30 soldiers in full combat gear, including weapons, body armour, rucksacks, rations and communications.
le général rick hillier, chef d'état-major de la défense, le lieutenant-général andrew leslie, chef d'état-major de l'armée de terre, et le lieutenant-général steve lucas, chef d'état-major de la force aérienne, étaient sur place pour assister à cette annonce les seize nouveaux hélicoptères remplaceront les sept chinooks dont disposaient les forces canadiennes.