Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the following characteristics are observed in such a case: the extraction rate is much more than the flow rate of nitrogen gas generated by the liquid nitrogen injection.
dans un tel cas, on observe les caractéristiques suivantes : le débit d'extraction est largement supérieur au débit d'azote gazeux généré par l'injection d'azote liquide.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in ideal operation, the gas flows should be balanced as follows: extraction rate=flow rate of nitrogen gas generated by the liquid nitrogen injection.
dans un fonctionnement idéal, les flux de gaz devraient être équilibrés comme suit : débit d'extraction = débit d'azote gazeux généré par l'injection d'azote liquide.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[0021] when fans according to the invention are used in the liquid nitrogen injection zone (cryogenic injection zone), a ring can be vaporised around the fan to effect an atomisation towards the axis of the fan.
lorsque des ventilateurs conformes à l'invention sont utilisés dans la zone d'injection d'azote liquide (zone d'injection cryogénique), on peut vaporiser un anneau autour du ventilateur pour réaliser une pulvérisation vers l'axe du ventilateur.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2, 900 tons of nitrogen were injected, using the same injection system and a storage capacity of 43,000 litres of liquid nitrogen at a temperature of - 196°c. the daily flow was 14 tons and the injection pressure 150 bars at the wellhead.
immédiatement après le c02, 900 t d'azote ont été injectées, en utilisant le même système d'injection et un stockage de 43.000 1 d'azote liquide à - 196° c. le débit journalier était de 14 t et la pression d'injection de 150 bars en tête de puits.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to another embodiment of the method of the invention, and precisely by virtue of the specific injection system employed in it, the liquid may also be in the form of a colloidal suspension of particles, or more precisely metal nanoparticles, in said at least one liquid hydrocarbon or in said at least one liquid nitrogen compound.
selon une autre forme de réalisation du procédé de l'invention et précisément, grâce au système d'injection spécifique mis en œuvre dans celui-ci, le liquide peut également se présenter sous la forme d'une suspension colloïdale de particules ou, plus exactement, de nanoparticules métalliques dans ledit au moins un hydrocarbure liquide ou dans ledit au moins un composé azoté liquide.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the following characteristics are observed in such a case: an extraction rate less than the flow rate of nitrogen gas generated by the liquid nitrogen injection. product exit side: an almost zero air intake rate, while the gas release rate is positive. product entry side: again, an almost zero air intake rate with a positive gas release rate.
dans un tel cas, on observe les caractéristiques suivantes : un débit d'extraction inférieur au débit d'azote gazeux généré par l'injection d'azote liquide. coté sortie des produits : un débit d'entrée d'air quasi nul alors que le débit de sortie de gaz est positif. coté entrée des produits : également un débit d'entrée d'air quasi nul pour un débit de sortie de gaz positif.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in particular, the specific injection system which is preferably of the automobile heat engine injector type, more preferably discontinuous or continuous, and even more preferably provided with a needle-type valve, employed in the method of the invention permits the injection of a wide variety of solutions and compositions with different concentrations formed, for example, from different types of liquid hydrocarbons or different types of liquid nitrogen compounds, and rapid growth of the nanotubes.
en particulier, le système d'injection spécifique, de préférence du type injecteur de moteur thermique automobile, de préférence encore discontinu ou continu, mieux encore muni d'un clapet de type vanne à aiguille, mis en œuvre dans le procédé de l'invention, permet l'injection d'une grande variété de solutions, de compositions, de concentrations différentes, réalisées, par exemple, à partir de différents types d'hydrocarbures liquides ou de différents types de composés azotés liquides et une croissance rapide des nanotubes.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.