Vous avez cherché: loie (Anglais - Français)

Β elg iqu e/be loie
belgique/belgiË

20. the inspection plan to monitor compliance with loie was continuing.
le plan d'inspection visant à suivre la mesure dans laquelle la loie est appliquée se poursuit.

200. government employment. the loie also makes provisions in this area.
la loi organique sur l'égalité comprend également des dispositions relatives à l'emploi dans le secteur public.

private firms still had six years in which to meet the standards established in loie.
les entreprises privées disposent d'un délai de six ans pour satisfaire aux normes établies dans la loie.

192. the loie pays special attention to overcoming inequality in the field of labour relations.
la loi organique sur l'égalité vise tout particulièrement à remédier aux inégalités dans le domaine des relations du travail.

254. the loie also introduces a series of amendments to the general social security law:
la loi organique sur l'égalité a également apporté une série de modification à la loi portant régime général de la sécurité sociale:

also in 2012, 245,867 fathers opted to take the 13 days of paternity leave granted under the loie.
cette même année 2012, 245 867 pères ont demandé à bénéficier du congé de paternité de 13 jours prévu par la loi organique sur l'égalité.

13. with the approval of the loie, discrimination on grounds of sex is deemed to include the following:
depuis l'approbation de la loi organique sur l'égalité, sont toujours considérés comme discrimination fondée sur le sexe:

10. she would like to know why the loie requirement for balance between male and female employees of private companies was not applicable for enterprises with less than 250 workers.
elle voudrait savoir pourquoi les normes requises par la loie concernant un équilibre entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine des entreprises privées ne sont pas applicables aux entreprises de moins de 250 employés.

36. article 15 of the loie requires all levels of government to mainstream the principle of equal treatment and opportunities between women and men in the definition and budgeting of public policies in all spheres.
l'article 15 de la loi organique sur l'égalité stipule que les administrations publiques doivent s'employer activement à intégrer le principe d'égalité de traitement et de l'égalité de chances des hommes et des femmes à la formulation des politiques publiques dans tous les domaines et à l'élaboration des budgets correspondants.

161. the loie speaks in general terms of integrating the principle of equality in education policy, guaranteeing real equality of opportunity through the following actions:
la loi organique sur l'égalité définit en termes généraux comment le principe d'égalité doit être intégré à la politique en matière d'éducation et vise à garantir une réelle égalité des chances au moyen des mesures ci-après, visant à:

homage to istván anhalt f2,5 eckhardt, ferdinand b3,11 edmison, david r. b3,26 edward b. marks music corporation b3,5 edward, jack b2,48; h3,9 edward, joan b3,26 and b3,27 elastic band studies i1/2,3 electric phoenix b3,11 the electroacoustic music of istván anhalt f1,82 electronic composition no. 1 e,7 and e,8 electronic composition no. 2 d6,1 and d6,2; e,7 and e,8; i; i1/1,1 electronic composition no. 3 (birds and bells) d; d6,3 to d6,5; e,7 and e,8; i; i1/1,1; i2,1 electronic composition no. 4 d6,6 and d6,7; e,7 and e,8; i; i1/1,1 elements of a systematic view f1,24 eliot, t.s. d5,20 elliott, patricia b3,9 elliott, robin b2,49; e,21; f; f1,83 and f1,84; h2,18; i2,14 encyclopedia of music in canada a,10; f1,1 to f1,3 the end of the mime of mick, nick and the maggies i1/2,10 english, james r. b3,18 enter lady diotima d1,115; d1,117; d1,119 and d1,120 entry of the bride d5,33 enyedi, györgy b3,1 epp, richard h3,8 epstein, paul h2,16 erdély, stephen b3,6 erdman, sandra i1/2,3 erickson, robert b3,5; i; i1/2,10 esprit orchestra mus 164; b3,16; b3,18; b3,20; d2,33; h3,11 evans, glyn e,45; h3,15 to h3,17; i1/1,4 evenings for new music ensemble i1/2,17 evocation i1/2,1 eyles, sherelle b3,26 f falck, robert b3,23; f2,25 fallis, loie e,21; e,35 famous brittany d1,45; d1,53; d1,58 fantasia mus 164; d4,10 the fashion show d1,116; d1,118 to d1,120 feldman, morton i1/2,11 feldstein, carol ann i1/1,4 fell, albert b3,17 ferenc liszt hungarian academy of music d1,103 to d1,105; i2,4 ferrari, luc c1/1,15; i1/2,12 festival of the sound b3,18 a few words about "comments" f1,92 fiddlers and fribbles or is art a separate reality?
homage to istván anhalt f2,5 eckhardt, ferdinand b3,11 edmison, david r. b3,26 edward b. marks music corporation b3,5 edward, jack b2,48; h3,9 edward, joan b3,26 et b3,27 elastic band studies i1/2,3 electric phoenix b3,11 the electroacoustic music of istván anhalt f,82 electronic composition no. 1 e,7 et e,8 electronic composition no. 2 d6,1 et d6,2; e,7 et e,8; i; i1/1,1 electronic composition no. 3 (birds and bells) d; d6,3 à d6,5; e,7 et e,8; i; i1/1,1; i2,1 electronic composition no. 4 d6,6 et d6,7; e,7 et e,8; i; i1/1,1 elements of a systematic view f1,24 eliot, t.s. d5,20 elliott, patricia b3,9 elliott, robin b2,49; e,21; f; f1,83 et f1,84; h2,18; i2,14 encyclopédie de la musique au canada a,10; f1,1 à f1,3 the end of the mime of mick, nick and the maggies i1/2,10 english, james r. b3,18 enter lady diotima d1,115; d1,117; d1,119 et d1,120 entry of the bride d5,33 enyedi, györgy b3,1 epp, richard h3,8 epstein, paul h2,16 erdély, stephen b3,6 erdman, sandra i1/2,3 erickson, robert b3,5; i; i1/2,10 esprit orchestra mus 164; b3,16; b3,18; b3,20; d2,33; h3,11 evans, glyn e,45; h3,15 à h3,17; i1/1,4 evenings for new music ensemble i1/2,17 evocation i1/2,1 eyles, sherelle b3,26 f falck, robert b3,23; f2,25 fallis, loie e,21; e,35 famous brittany d1,45; d1,53; d1,58 fantasia mus 164; d4,10 the fashion show d1,116; d1,118 à d1,120 fédération canadienne des associations de professeurs de musique b3,16 feldman, morton i1/2,11 feldstein, carol ann i1/1,4 fell, albert b3,17 ferenc liszt hungarian academy of music d1,103 à d1,105; i2,4 ferrari, luc c1/1,15; i1/2,12 festival of the sound b3,18 a few words about « comments » f,92 fiddlers and fribbles or is art a separate reality?