Vous avez cherché: long shadow (Anglais - Français)

long shadow
conséquences néfastes à long terme

the long shadow
the long shadow

cast a long shadow
laisser une empreinte durable

leave a long shadow
laisser une empreinte durable

livestock's long shadow
"les conséquences néfastes à long terme de l'élevage sur l'avenir de la planète"

“livestock’s long shadow”
"l'ombre de l'élevage sur l'avenir de la planète"

will cast a long shadow on
perturberont pendant longtemps

milosevic\u0027s long shadow
la grande ombre de milosevic

remind x of its long shadow
rappeler à x cette tache historique

collectivization casts a long shadow.
les effets funestes du collectivisme se font sentir pendant longtemps.

remind america of its long shadow
rappeler à l'amérique cette tache historique

now they themselves cast a long shadow.
les auteurs du canada anglais, longtemps éclipsés par leurs collègues britanniques et américains mieux connus, rayonnent aujourd’hui à l’étranger.

rushdie: long shadow of the fatwa
rushdie : l'ombre de la fatwa

has cast a long shadow over this conference
a beaucoup assombri cette conférence

income inequality casts a long shadow.
l'inégalité de revenus laisse planer une grande ombre.

in the long shadow of the great recession
pendant la grande récession, dont les effets se firent sentir pendant longtemps

criminal defamation can still cast a long shadow
les effets de la diffamation criminelle peuvent tout de même être durables

28. fao, livestock’s long shadow, op. cit.
28. source: fao, livestock's long shadow, op. cit.

the bavarian election campaign casts a long shadow.
la portée de la campagne électorale bavaroise est plus importante qu'il n'y paraît.

the situation in palestine has cast a long shadow over this conference
la situation de la palestine a beaucoup assombri cette conférence