Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
disposed at the boundary between the longer extension region
disposée à la frontière entre la région de dilatation plus longue
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the longer term goal is an extension to 20 hours a week.
le but visé à plus long terme est une extension à 20 heures par semaine.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are no longer regarded as a virtual extension of the government.
ils ne sont plus uniquement considérés comme un prolongement du gouvernement.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even higher performance and longer range with mimo and range extension technology.
encore plus performant avec la technologie mimo et range extension et portée supérieure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• preserving extensions no longer adds an extra period before the extension.
• la préservation des extensions ne rajoute plus un point supplémentaire avant l’extension.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, that is longer than the radial extension of the cutting element of said cutting means
coupante qui est supérieure à l'extension radiale de l'élément coupant dudit dispositif
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this process must take no longer than 120 days, unless the parties agree to an extension.
ouvert et attentif aux parties concernées, il s’efforce de rendre des décisions et des arrêtés éclairés et responsables.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even higher performance and longer range, thanks to the latest devolo range extension technology
performances supérieures et portée améliorée grâce à la toute nouvelle technologie range extension de devolo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you want to stay longer than 3 months, you can apply for a 3-month extension.
si vous souhaitez rester plus de trois mois, vous pouvez demander une prolongation de trois mois supplémentaires.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example, a consultation to pco – legal or dfait warrants a longer extension. top of page
par exemple, une consultation avec le bureau du conseil privé – opérations juridiques, ou le maeci exige une prorogation plus longue.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the tribunal finds that cae knew, on march 29, 2004, that a longer extension had not been granted.
le tribunal conclut que cae savait, le 29 mars 2004, qu’un délai plus long n’avait pas été accordé.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• term extension - no longer an "appointment"
• prolongation - durée déterminée- ne constitue plus une « nomination »
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the extended placement may last no longer than three months, whereas each next extension may not be longer than six months.
la prorogation ne peut être d'une durée supérieure à trois mois, et toute prorogation supplémentaire ne peut excéder six mois.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
requests for a longer extension will only be allowed in exceptional circumstances (see notice in oj epo 1989, 180).
il ne sera fait droit qu'exceptionnellement à une requête en prorogation visant à l'obtention d'un délai total supérieur à six mois (cf. communiqué jo oeb 1989, 180).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is suggested that this extension be deprecated and no longer be
liste newsgroup il est suggéré que cette extension soit obsolète et n'est plus
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, providing for a significantly longer extension might work against intensifying the efforts to complete the evaluation work in a timely manner.
envisager une prolongation sensiblement plus longue pourrait toutefois aller à l’encontre de l’intensification des efforts destinés à achever le travail d’évaluation en temps utile.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the other hand, a significantly longer extension might work against intensifying the efforts to complete the review programme in a timely manner.
en revanche, une prolongation sensiblement plus longue pourrait aller à l’encontre de l’intensification des efforts destinés à mener à bien le programme d’examen en temps utile.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a request for a longer extension or for a second extension will however only be granted in exceptional cases and only when sufficient and convincing reasons are given.
il ne sera par contre fait droit à une requête tendant à obtenir une prorogation de durée supérieure ou une seconde prorogation qu'exceptionnellement et seulement si des raisons suffisantes et convaincantes de le faire sont invoquées.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
extension of tourist stays extensions beyond 90 days are no longer possible.
prolongation du sÉjour en tant que touriste il n’est plus possible de prolonger son séjour au-delà de 90 jours.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a line extension of a tower downstream side line (l3a) of a branch line is made longer than a line extension of a line (l4a)
une extension de ligne d'une ligne latérale (l3a) en aval des tours d'une ligne de branchement est rendue plus longue qu'une extension de ligne d'une ligne (l4a)
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :