Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
“to make people happy.”
[traduction] «rendre les gens heureux.»
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i like to make people happy.
j'aime rendre les gens heureux.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
making people happy.
making people happy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ok. i hope this will make some people happy ;-))
voilà ! j'espère que cela rendra plus d'un heureux. ;-))
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
make people homeless
clochardiser les gens
Dernière mise à jour : 2019-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are people happy in our organization?
les membres de notre organisation sont-ils contents ?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
surely these are the things that make people happy?
beaucoup de gens croient que ces choses rendent heureux...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they will be used for making people happy
ils seront utilisés pour rendre les gens heureux
Dernière mise à jour : 2019-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
keep people happy and motivated...good planning...
faire en sorte que les gens demeurent heureux et motivés...
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i guess i just like making people happy.
je suppose que j'aime simplement rendre les gens heureux.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that will probably make many people happy and it might make some sad.
cependant, je ne crois pas que cela soit au bénéfice des citoyens européens.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
you do something, and it is never enough to make people happy.
avec le retour de la démocratie, les investisseurs étrangers reviennent s’installer dans le pays.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
love make crazy
l'amour nous rend faible
Dernière mise à jour : 2022-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
because she likes to share her positive attitude and make people happy,
parce qu’elle aime transmettre sa bonne humeur et contribuer au bonheur des gens,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you need to keep your people happy," says capt boisclair.
pendant leur absence, l’arrière-garde de l’escadron s’assurera de veiller au bien-être des familles de leurs collègues déployés.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
only love can make people live a simple life style willingly.
seul l'amour peut rendre les gens capables de vivre, volontiers, un style de vie simple.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
last year, games consoles and mp3 players made people happy.
et la comparaison réussit là aussi à avira qui devance clairement ses adversaires!
Dernière mise à jour : 2016-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i hope i may be given many more years to make people happy with my music!
j’espère par ma musique pouvoir apporter encore très longtemps du bonheur à ceux qui l’apprécient !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
while he didn't make many people happy, raphaël hertzog finetuned the proposal.
alors qu'il rend peu de personnes contentes, raphaël hertzog a peaufiné la proposition.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for me, making music means making people happy with music.
pour moi, faire de la musique signifie rendre les gens heureux grâce à la musique.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: