Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
was this a dramatic overstatement?
c’est une présentation dramatique des choses ?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
live a dramatic life
vivre une vie dramatique
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a dramatic event...
un événement dramatique...
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was a dramatic and historic day.
ce fut un jour ´ ` ´ ´ ´ historique, riche en emotions.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"it was a dramatic and traumatic experience.
« c'était une expérience dramatique et traumatisante.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a dramatic turn of events
un coup de théâtre
Dernière mise à jour : 2020-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this is a dramatic point.
c'est là un point dramatique.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
7(a) - dramatic series
7a) - séries dramatiques en cours
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the result was a dramatic turnaround in productivity.
il s’est ensuivi un fort accroissement de la productivité.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there is a dramatic difference.
il y a là toute une différence.
Dernière mise à jour : 2012-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the end result was a dramatic increase in coverage.
le résultat final est une augmentation spectaculaire de la couverture.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a dramatic rise of mobile telephony
progression spectaculaire de la téléphonie mobile
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there has been a dramatic increase.
on a enregistré une augmentation considérable de leur nombre.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a dramatic symbol of urban regeneration
la gare routière, symbole d’un renouveau urbain
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a dramatic increase in child prostitution,
– une augmentation considérable de la prostitution juvénile ;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there was a dramatic shift from frozen red meat to fresh.
la viande rouge congelée a été délaissée au profit de la viande fraîche.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the result was a dramatic decline in the north american population.
en 1975, il ne restait plus que 35 couples reproducteurs au canada.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for example, for me making love was a gift.
par exemple, pour moi, faire l'amour était un don: lui - dans sa liberté - décidait de se donner à moi, et moi - dans ma liberté - je décidais de me donner à lui.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and authentic love was born.
et de l’amour authentique naquit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for love was law at boularderie
car l’amour était la loi à boularderie
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: