Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if the transaction information does not include the customer loyalty number, a loyalty enrollment process is initiated to automatically enroll the customer in the loyalty program.
si l'information ne comporte pas ce numéro de fidélisation client, il y a lancement d'une procédure d'inscription automatique du client dans le programme de fidélisation.
in one embodiment, the method comprises receiving, at a loyalty program host, transaction information for a transaction initiated by a customer and determining whether the transaction information includes a customer loyalty number associated with a loyalty program
dans un mode de réalisation, le procédé consiste à faire recevoir par un hôte de programme de fidélisation, de l'information concernant une transaction client, puis à vérifier si cette information comporte un numéro de fidélisation client associé à un programme de fidélisation
in one embodiment, the method comprises receiving, at a loyalty program host, transaction information for a transaction initiated by a customer and determining whether the transaction information includes a customer loyalty number associated with a loyalty program.
dans un mode de réalisation, le procédé consiste à faire recevoir par un hôte de programme de fidélisation, de l'information concernant une transaction client, puis à vérifier si cette information comporte un numéro de fidélisation client associé à un programme de fidélisation.