Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the balanced luminance ratio is indicative of the presence and location of retinal nerve damage.
le rapport de luminance équilibré est indicatif de la présence et de la localisation de dommage nerveux rétinien.
further the invention involves changing the luminance of the background image using the determined ratio.
en outre l'invention consiste à changer la luminance de l'image d'arrière-plan en utilisant le rapport déterminé.
the result for the peak luminance ratio set out in annex i, part 3 does not fall below 60 %.
le résultat obtenu pour le rapport de luminance indiqué à l’annexe i, partie 3, n’est pas inférieur à 60 %.
the average of the results for the latter three units for the peak luminance ratio is above 60 %.
la moyenne des résultats obtenus avec les trois dernières unités pour le rapport luminance de crête est supérieure à 60 %.
bi-directional television format digital signal converter with improved luminance signal-to-noise ratio
convertisseur bidirectionnel de signaux numeriques de structure televisuelle ayant un meilleur rapport signal de luminance/bruit
a cycle-averaged pupillary response balance and a luminance ratio are computed for each presentation of a stimulus pair.
un équilibre de réponse pupillaire de cycle moyen et un rapport de luminance sont calculés pour chaque présentation d'une paire de stimuli.
c2720 contrast of luminance ratio of the difference between the luminances of an object and its background to the luminance of the background.
c2720 contraste de luminance rapport de la différence entre la luminance d'un repère et celle de son arrière-plan et la luminance de l'arrière-plan.
a balanced luminance ratio at which the cycle-averaged pupillary response balance is equal to about zero is computed from the sigmoid function
un rapport de luminance équilibré auquel l'équilibre de réponses pupillaires de cycle moyen est égal à environ zéro est calculé à partir de la fonction sigmoïde
a balanced luminance ratio at which the cycle-averaged pupillary response balance is equal to about zero is computed from the sigmoid function.
un rapport de luminance équilibré auquel l'équilibre de réponses pupillaires de cycle moyen est égal à environ zéro est calculé à partir de la fonction sigmoïde.
the average of the results for the latter three units for the peak luminance ratio set out in annex i, part 3 does not fall below 60 %.
la moyenne des résultats obtenus en ce qui concerne ces trois appareils pour le rapport de luminance indiqué à l’annexe i, partie 3, n’est pas inférieure à 60 %.
