Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
red warnings are accompanied by two chirps of a lyrebird tone followed by a voice message said twice.
les alarmes en rouge sont accompagnées de deux piaulements similaires à ceux d’un oiseau-lyre, suivis par un message vocal prononcé deux fois.
===voice===the superb lyrebird has an extraordinary ability to accurately mimic a huge variety of sounds.
le ménure superbe a une capacité extraordinaire à imiter correctement une grande variété de sons.
male birds, for example, often have brightly colored plumage or intricate appendages, such as the australian lyrebird’s long tail.
les oiseaux mâles, par exemple, ont souvent un plumage aux couleurs vives ou des appendices complexes comme la longue queue de l'oiseau-lyre australien.
take the steep devils gap trail through dry mountain forest or get a snapshot of the area's diverse eco-systems on the lyrebird trail.
empruntez le devils gap trail, une piste raide à travers les forêts sèches de montagne, ou jetez un coup d'œil sur les divers écosystèmes de la région en suivant la lyrebird trail.
drive from the art-deco town of murwillumbah to mt warning national park, where you can walk the lyrebird track around the base of mt warning (wollumbin).
en quittant la ville au style art-déco de murwillumbah, conduisez jusqu’au parc national de mt warning, où vous pourrez marcher sur la piste de lyrebird track au pied du mt warning (wollumbin).
the 20 cent coin carries a platypus, (soon to be replaced by cricket legend donald bradman); the 10 cent coin features a male lyrebird dancing; and the 5 cent coin depicts an echidna.
sur la pièce de 20 cents, on peut voir un ornithorynque (bientôt remplacé par la légende du cricket donald bradman) ; sur la pièce de 10 cents, un oiseau-lyre mâle qui parade ; et sur la pièce de 5 cents, un échidné.
this was followed immediately by several audio (lyrebird) and engine warnings (t6nl and eca) and very high engine temperature indications (660oc).
immédiatement après, plusieurs alarmes audio (tonalité d’oiseaulyre) et alarmes moteur (t6nl et eca) se sont manifestées, et des indications de très haute température (660 °c) se sont affichées.