Vous avez cherché: maali (Anglais - Français)

palestinian human rights organizations and maali’s family viewed the suicide as suspicious and demanded an investigation.
les organisations palestiniennes des droits de l’homme et la famille du détenu ont considéré ce suicide comme suspect et demandé une enquête.

maali was arrested after the mahaneh yehuda bombing since he was a hamas activist. (the jerusalem times, 19 september)
maali avait été arrêté à la suite de l’attentat à la bombe de mahaneh yehuda au motif qu’il était un militant du hamas. (the jerusalem times, 19 septembre)

the hommage des arts et des industries culturelles [tribute to the arts and cultural industries] award went to arash mohtashami-maali and liaison magazine.
le prix hommage des arts et des industries culturelles a été remis à arash mohtashami-maali et la revue liaison.

276. on 15 september, a 31-year-old administrative detainee, marwan hassan ibrahim maali, allegedly committed suicide in megiddo prison.
le 15 septembre, un détenu administratif de 31 ans, marwan hassan ibrahim maali, se serait suicidé dans la prison de megiddo.

an official of the a-dameer prisoners’ support centre, khalida jarrar, commented that the report was insufficient as forensic evidence that maali had been tortured to death.
une responsable du centre d’appui aux prisonniers a-dameer, khalida jarrar, a déclaré que ce rapport n’apportait pas de preuve formelle indiquant que maali avait été torturé à mort.

a man of letters and a poet, mr. mohtashami-maali is the editor of Éditions interligne and liaison magazine, which covers artistic and cultural life in canada's francophone communities.
homme de lettres et poète, m. mohtashami-maali dirige les Éditions interligne ainsi que la revue liaison, qui couvre la vie artistique et culturelle des communautés francophones du canada.

298. on 13 december, the semi-official palestinian press agency wafa published a report by a coroner concluding that torture, and not suicide, had led to the death of detainee marwan hassan maali in an israeli jail last september.
le 13 décembre, l’agence de presse officieuse palestinienne wafa a publié le rapport d’un coroner selon lequel le détenu marwan hassan maali, décédé au mois de septembre dans une prison israélienne, ne s’était pas suicidé mais avait succombé à la torture.