Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bread is made from flour, water and yeast.
le pain est fait avec de la farine, de l'eau et de la levure.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beer is made from barley, yeast, hops water, and grains.
la bière est fabriquée à partir d'orge, de levure, d'eau houblonnée et de grains.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
top: colorful fu made from water and wheat gluten.
en haut : fu richement coloré, composé d’eau et de gluten de blé.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the solidified humectant composition is made from a humectant salt, water, and a carrier
cette composition humectante solidifiée est constituée d'un sel humectant, d'eau et d'un support
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the solidified humectant composition is made from a humectant salt, water, and a carrier.
cette composition humectante solidifiée est constituée d'un sel humectant, d'eau et d'un support.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remove from the heat, add the rose water or orange blossom water, and serve warm.
Ôter du feu et ajouter l’eau de rose ou de fleur d’oranger : servir tiède.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contains: proteins, allantoin, rose water and moisturising agents.
contient: protéines, allantoïne, eau de rose et agents hydratants.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a gel made from natural extracts provides water and nutrients, leaving skin soft, moisturized and renewed.
comme un gel à base d'extraits naturels fournir de l'eau et les nutriments, laissant la peau douce, hydratée et renouvelé.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mojito: refreshing drink made from white rum, lemon juice, sugar, mineral water and mint leaves
le mojito : boisson rafraîchissante préparée avec du rhum blanc, du jus de citron, du sucre, de l’eau minérale et des feuilles de menthe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stains can be treated with a shampoo made from lukewarm water and "rei in der tube".
les tâches peuvent être nettoyées à l’aide d’un shampoing à base d’eau tiède et du produit « rei in der tube ».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
novel articles, in particular films, made from polymers, which are elastic, impermeable to water and permeable to water vapour
nouveaux articles, en particuliers des films, à base de polymères, qui sont à la fois élastiques, imperméables à l'eau et perméables à la vapeur d'eau
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and aloe vera in various combinations and sub-combinations
et l'aloe vera dans de nombreuses combinaisons et sous-combinaisons
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
references will be made from english variants to the english form of the selected heading, and from french variants to the french form.
des renvois seront établis à partir des variantes anglaises à la forme anglaise de la vedette, et à partir des variantes françaises à la vedette française.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
throughout the year, you can visit one of the distilleries and purchase rose water and other derived products.
tout au long de l’année cette fois, vous pourrez visiter l’une des distilleries et vous procurer de l’eau de rose ainsi que d’autres produits dérivés.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the chouchen (mead), containing 13% of alcohol, is made from the fermented juice composed of water and honey.
le chouchen, qui comprend 13% d'alcool, est issu de la fermentation d'un mélange composé de miel et d'eau.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the food base of claim 5 wherein the flavorings are rose water, rose flavoring, orange blossom water and orange flavoring.
base alimentaire selon la revendication 5, dans laquelle les aromatisants sont l'eau de rose, un arôme de rose, l'eau de fleur d'oranger et l'arôme d'orange.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
composition comprising proanthocyanidin, proteolytic enzyme and aloe vera/agave species substance
composition comprenant de la proanthocyanidine, une enzyme protÉolytique et une substance de l'espÈce aloe vera/agave
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the low-fat snacks are made from dough compositions comprising starch-based materials, water and a unique emulsifier-lipid composition
les amuse-gueules à faible teneur en matière grasse sont confectionnés à partir de compositions de pâtes comprenant des matières à base d'amidon, de l'eau et une composition d'émulsifiant-lipide unique
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the preparation for the skin treatment and care is characterized in that it consists of an association of lemon juice, glycerin, rose water and benzoin tincture.
la préparation pour les soins de la peau est caractérisée en ce qu'elle est constituée par l'association de jus de citron, de glycérine, d'eau de rose, et de teinture de benjoin.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and e) components that protect the oral mucous membranes which are selected from among vitamin e acetate, panthenol, dipotassium glycyrrhizinate and aloe vera extracts
et e) des composants protecteurs des muqueuses buccales sélectionnés parmi l'acétate de vitamine e, le panthénol, le glycyrrhizinate bipotassique et les extraits d'aloe vera
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :