Vous avez cherché: magnanimity (Anglais - Français)

what magnanimity!
quelle grandeur d'âme !

lesson on magnanimity and forgiveness
cours sur la magnanimité et le pardon

in fact, we spoke of magnanimity.
nous avons en fait parlé de magnanimité.

they demanded that we show “magnanimity.”
ils nous demandaient de faire preuve de «magnanimité».

i appreciate the magnanimity of the member.
j'admire la magnanimité du député.

the quebec government decided to show magnanimity.
le gouvernement du québec a décidé qu'il serait magnanime.

however, they were treated with the greatest magnanimity.
mais le vêtement de la piété, voilà qui est meilleur.

in benevolence and magnanimity jupiter is also the greatest.
idem en ce qui concerne le bienfait et la magnanimité.

it was the magnanimity and courage of anwar sadat!
ce fut la magnanimité et le courage de anouar-el-sadat.

“in victory, magnanimity,” winston churchill advised.
« dans la victoire, soyons magnanimes, » avait déclaré winston churchill.

and yet you have the magnanimity to transform this disaster into something constructive.
et vous avez la magnanimité de transformer ce désastre en quelque chose de constructif.

in rappoport’s accurate expression, jaurès radiated magnanimity and goodness.
comme l'a bien dit rappoport, la magnanimité et la bonté émanaient de jaurès.

that is why the irish should show magnanimity and tell the others to go on without them.
c'est pour cela que les irlandais devraient se montrer magnanimes et dire aux autres pays d'avancer sans eux.

method for accessing magnanimity data of intelligent network service database and system and device thereof
procÉdÉ permettant d'accÉder À des donnÉes de service de grandeur d'une base de donnÉes de service de rÉseaux intelligents, et systÈme et dispositif permettant associÉs

the reformers, whose generosity and magnanimity are legendary, are opposed to such a measure.
les réformistes, avec la générosité et la grandeur qu'on leur connaît, se sont opposés à cela.

a method and an apparatus are provided for performing prediction to the traffic based on the magnanimity measurement reports
l'invention porte sur un procédé et un appareil pour effectuer une prédiction du trafic sur la base des rapports de mesure de générosité

flows with magnanimity as the clouds pour with rain, and he seeks guidance from a light after an absence.
sa bonté d'âme transparaît dans son regard dont l'éclat magnanime est aussi bienfaisant que la pluie,

i hope that we go for major enlargement, show magnanimity and obtain the'big bang' in 2003.
j' espère que nous réaliserons ce vaste élargissement, que nous ferons preuve de magnanimité et que le" big bang" aura lieu en 2003.

the bush administration, however, responded to our patient and sincere efforts and magnanimity with the policy of sanctions and blockade.
malheureusement, le gouvernement bush a réagi à notre magnanimité et à nos efforts patients et sincères par la politique des sanctions et du blocus.

in reaching across this new frontier, the eu will need the same magnanimity and vision that it showed in bringing the new member states into the fold.
en dépassant cette nouvelle frontière, l'ue devra manifester la même magnanimité et la même vision dont elle a fait preuve en accueillant les nouveaux états membres dans son sein.