Vous avez cherché: maimonides (Anglais - Français)

maimonides
moïse maïmonide

the contribution of maimonides
l'apport de maimonide

(maimonides, iseut 15:16)
(maimonide, iseut 15:16)

launch of the maimonides society
lancement de la société maimonide

rambam maimonides medical journal.
rambam maimonides medical journal.

• centre hôspitalier gériatrique maimonides
• centre hospitalier gériatrique maimonides

in this regard, maimonides teaches:
a ce propos, maïmonide enseigne:

with the commentary of maimonides [ mishnayot ] naples:
avec le commentaire de maïmonide [ mishnayot ] naples:

20. see maimonides, guide for the perplexed, 3, 49.
20. voir maimonide, guide 3, 49.

the maimonides society event - in search of new worlds
Événement de la société maimonides : À la recherche de nouveaux mondes

launch of the maimonides society - monday, december 1, 2008
lancement de la société maimonide - le lundi 1 décembre 2008

** writings of maimonides; manuscripts and early print editions.
** writings of maimonides; manuscripts and early print editions.

it is the stage of what maimonides calls "adoring silence'.
c'est l'étape de ce que maïmonide appelle le « silence d'adoration ».

5. maimonides in his commentary on the mishnah, tr. avot v § 7.
(3) maïmonide dans son commentaire de la mishnah

poets like yehuda halevy wrote in arabic, as did the great maimonides.
des poètes comme yehuda halévy écrivaient en arabe, comme le grand maimonide.

thus maimonides called them intelligences. pure spirits without bodies, they are invisible.
aussi maïmonide les nomme intelligences. purs esprits, sans corps, ils sont invisibles.

michael schwarz** writings of maimonides; manuscripts and early print editions.
michael schwarz** writings of maimonides; manuscripts and early print editions.

in a way, averroës is to islam the opposite of what maimonides is to the jewish religion.
averroès est un peu, à l' islam, l' inverse de ce que maïmonide est à la religion juive.

maimonides' code contains laws for fixing the date of the new moon and calculating the lunar calendar.
le code de maïmonide contient des lois permettant de fixer la date de la nouvelle lune et de calculer le calendrier lunaire.

according to maimonides (hilkhot terumot i), the second inheritance is legally binding.
selon maïmonide (hilkhot terumot i), le second oblige légalement.