Vous avez cherché: manage the system (Anglais - Français)

• set up and manage the system for registering electors
• à voir au système d'inscription des électeurs;

proactiva mexico will manage the system for 18 years.
proactiva mexico en assurera la gestion pour 18 ans.

no need for on-premises staff to manage the system
nul besoin d’une équipe de gestion sur site

currently, three employees are required to manage the system.
actuellement, trois employés sont nécessaires pour gérer le système.

not all required data to manage the agreements is captured by the system.
les données nécessaires à la gestion des ententes ne sont pas toutes saisies dans le système.

the inspectors also manage the system of independent observers aboard all ships.
ils gèrent, en outre, le système d'observateurs indépendants embarqués à bord de tous les navires.

optional gsm / gprs to manage the system via the mobile telephone network.
nous disposons également de la possibilité d' incorporer des modems gsm/gprs pour gérer le système à travers du réseau de téléphonie portable.

the role of managers should be to manage the system, not the individual functions.
le rôle des dirigeants devrait être de gérer le système, et non pas les fonctions individuelles.

mfpe can effectively manage the system that delivers programs developed in accordance with sba.
le ministère de la mfpe a la capacité de gérer efficacement le dispositif offrant les programmes élaborés selon l'apc.

physicians and health care managers have the information they need to plan and manage the system.
les médecins et les gestionnaires de soins de santé détiennent les renseignements dont ils ont besoin afin de planifier et de gérer le système.

:: manage the interaction with the systems integrator.
:: gérerait les relations avec l'intégrateur de systèmes;

finally, the manager uses the remote control to manage the system through the smm module.
enfin le module smm permet la gestion du système par le gérant à l'aide de la télécommande.

a controller manages the flow of data for the system
une unité de commande gère le flux de données pour le système

further, they may only manage the initially provided epis during the design and application of the system.
de plus, ils peuvent uniquement gérer les epi prévues initialement lors de la conception et la mise en œuvre du système.

a support programme will help the authorities and the private sector to manage the system in a sustainable way.
une mesure aura pour objectif d’aider les autorités et le secteur privé à gérer le système de manière durable.

occar is to manage the munitions procurement for the systems.
l’occar est chargée de la fourniture des munitions.

the transiidikeskuse estonian in negotiations in order to acquire the rail garant estonia, the society that will manage the system
l'estonien transiidikeskuse en négociations pour acquérir le rail garant estonia, la société qui gérera l'installation

the system manages the information in a batch mode for each group
ledit système gère les informations dans un mode de traitement par lots pour chaque groupe

• manage the system more effectively by moving resources to where they are most needed and by cutting waste and inefficiencies.
• gérer le système plus efficacement en affectant les ressources là où elles sont le plus nécessaires et en éliminant le gaspillage et les pratiques non efficaces.

a new industrial tribunal, the employee relations commission of victoria, was established to manage the system of minimum wage rates.
un nouveau tribunal du travail, la commission des relations sociales de l'etat de victoria a été créé afin de gérer le système des taux de salaire minima.