Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
certificat de capacité manuelle — certificate of manual skill.
les apprentis semblent de nouveau s'intéresser à un éventail très large de métiers et non plus se concentrer sur un nombre restreint de professions à la mode.
bedingungen abspielen aus - zündung aus; - manuelle schalterbetätigung - abspielpriorität:
conditions contrôle d'enregistrement éteint - allumage éteint; - actionnement manuel de l'interrupteur - priorité du contrôle d'enregistrement :
the unit leads to the award of a recognised vocational certificate, the certificat de capacité manuelle (ccm).
cette formation est sanctionnée par le certificat de capacité manuelle (ccm), qui est un certificat professionnel reconnu.
sens de l’organisation et des responsabilités, initiative, leadership, dextérité manuelle, aptitude au travail d’équipe.
sens de l’organisation et des responsabilités, initiative, leadership, dextérité manuelle, aptitude au travail d’équipe.
das manuelle vorverriegeln der kuppelstücke (10) unter den oberen containern (12) ist zeitaufwendig und nicht ganz gefahrlos.
après avoir posé les conteneurs (12) supérieurs sur les conteneurs inférieurs, les éléments de couplage (10) se verrouillent automatiquement.
in luxembourg the apprentice who fails the theoretical part of his examination can receive an attestation of manual ability (certificat de capacité manuelle — ccm).
au luxembourg, les apprentis qui ont échoué aux épreuves théoriques de l'examen peuvent obtenir un certificat de capacité manuelle (ccm).
anne manuelle made the recording of "les trois amériques" and "piano à la carte" (vol.2).
anne manuelle a réalisé le disque du recueil "les trois amériques" et celui du "piano à la carte" (vol.2).
at present the manual proficiency certificate(certificat de capacité manuelle— ccm)is awarded to pupils who have succeeded in the practical part of the examination oncompletion of their apprenticeship.
actuellement, le ccm est délivré aux élèves ayant réussi la partie pratique de l'examen de fin d'apprentissage.