Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
skin changes may become apparent
modifications de la peau peuvent se manifester
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this will become apparent when
en termes de ventes par magasin, les
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'i7hereas it may become apparent from this
et lui communiquent les données demandées.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that has already become apparent.
nous le savions déjà.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
what problems have become apparent?
quels problèmes sont apparus?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this will take time to become apparent.
il faudra du temps pour que cela devienne transparent.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
because a problem has become apparent
parce qu'un problème est devenu flagrant
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
protected names may not become generic.
les dénominations protégées ne peuvent devenir génériques.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
a few observations immediately become apparent:
quelques observations sont évidentes:
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a present no shortcomings have become apparent.
aucun inconvénient n'a été constaté jusqu'à présent.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9 protected names may not become generic.’
9 les dénominations prot égées ne peuvent devenir génériques.»
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the advantages of the invention will become apparent.
les avantages ressortent bien de l'invention.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the following general trends have become apparent:
il est permis d'observer les tendances suivantes:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these diseases may not become apparent until many years after exposure to asbestos;
ces maladies ne se déclarent parfois qu'après de longues années d'exposition à l'amiante;
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
identify research gaps and issues that have become apparent
signaler les lacunes et les problèmes en matière de recherche qui sont devenus apparents;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the realities of the economy of scale become apparent.
comment ce stade est-il atteint?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
46. a number of lessons learned have become apparent.
certains enseignements tirés de l'expérience deviennent évidents.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contravention would become apparent following a verification audit.
l’infraction devient évidente à la suite d’une vérification.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in his most advanced form, some physical changes become apparent.
sous sa forme la plus avancée, certaines modifications physiques apparaissent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
symptoms become apparent after about 2 months of growth.
les symptômes sont manifestes après environ deux mois de croissance.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :