Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
grade name primary primary plus secondary total weeds other crops maximum number of heads of mayweed per 500 g minimum percentage of germination 1.
nom de la catégorie princi- pales princi- pales et secon- daires total de mauvaises herbes autres plantes cultivées nombre maximal de capitules de camomille des chiens par 500 g pour- centage minimal de germi- nation 1.
currently, the mayweed standard applies only to beet and sugar beet. the mayweed standard now applies to all crops in this table since contamination would cause similar production problems for all types.
la norme pour la camomille des chiens ne s'appliquait qu'à la betterave et à la betterave à sucre, mais elle s'applique dorénavant à toutes les cultures dans ce tableau puisque la contamination causerait des problèmes de production semblables pour tous les types.
common name (standardized) chamomile, german english synonyms german chamomile; hungarian chamomile; mayweed; sweet flase chamomile; true chamomile proper name matricaria recutita l., asteraceae scientific synonyms chamomilla recutita ( l. )
nom commun camomille romaine synonymes français camomèle, camomille odorante, anthémis odorant, camomille noble nom propre chamaemelum nobile ( l. ) all., asteraceae synonymes scientifiques anthemis nobilis l., ormenis nobilis ( l. )