Vous avez cherché: medium maybe but not much :p (Anglais - Français)

sn: maybe, but why not?
Şanar yurdatapan (sn) : c'est possible, mais pourquoi pas ?

maybe, but not likely.
je pense qu’est-ce qu’il y a un scénario où ça peut passer? peut-être, mais pas probable.

maybe. but yeah, maybe not.
peut-être. mais en fait, peut-être pas.

monomaniac maybe but not boring.
monomaniaque certes, mais pas boring.

maybe, but that is not reassuring.
peut-être, mais ce n'est pas rassurant.

dull, maybe, but not necessarily complicated.
ennuyeuses, peut-être; mais pas forcément compliquées.

but not much more expensive
mais pas beaucoup plus cher

time for rest ... but not much.
un peu de repos... mais pas beaucoup.

not much
peu

not much.
pas grand-chose.

not much !
pas lerche !

alvaro: unique, maybe - but natural, surely not.
alvaro: boisson unique, peut-être. mais naturelle, sûrement pas.

did not purchase product at all maybe, but not sure 4 26
n'a pas acheté le produit peut-être 4 26

yes i do but not much am just learning
oui, mais je n'apprends pas beaucoup

wonderful to watch but not much to learn.
un merveilleux spectacle à regarder, mais il n'y a pas grand chose à apprendre.

it is better than nothing, but not much!
c' est mieux que rien... mais proche de rien!

they like the minister of finance but not much else.
mis à part le ministre des finances, je me demande bien qui ils aiment.

there were a lot of words but not much substance.
elle était riche en belles paroles, mais pauvre en substance.

certain breezes are perhaps detectable, but not much more.
peut-être aperçoit-on çà et là un frémissement mais guère davantage.

we produce a great many words but not much policy.
nous énonçons beaucoup de proverbes, mais nous faisons peu de politique ici.