Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
• the new testament in yiddish: the history of the translations of the new testament in yiddish, by leonard prager, in mendele (1994)
• the new testament in yiddish : histoire des traductions du nouveau testament en yiddish, par leonard prager, in mendele (1994)
the congress also recalled that the jewish community of lithuania had given to mankind such world-famous personalities as the great talmudic scholar vilna gaon, violin legend jasha heifetz, painters chaime soutine, jacob lifshitz, isaak levitan and mark antokolsky, classic yiddish writer mendele moykher sforim, the first jewish novelist abraham mapu, esperanto inventor ludovic zamerhof, etc. moreover, on 30 august 2001, the yiddish institute was established in vilnius; it is the first centre for the research and studies of yiddish language, literature and culture established in post-holocaust eastern europe.
le congrès a également rappelé que la communauté juive de lituanie avait donné à l'humanité des personnalités de renommée mondiale comme le grand savant du talmud le gaon de vilnius, le violoniste légendaire jasha heifetz, des peintres comme chaime soutine, jacob lifshitz, isaak levitan et mark antokolsky, l'écrivain yiddish classique mendele moykher sforim, le premier romancier juif abraham mapu, ludovic zamerhof, inventeur de l'esperanto, etc. de plus, le 30 août 2001, l'institut yiddish a été créé à vilnius; c'est le premier centre de recherche et d'étude sur la langue, la littérature et la culture yiddish créé en europe de l'est après l'holocauste.
