Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
to support practitioners a series of poe diagrams were developed for common activities associated with a broad range of development proposals (table 1).
pour appuyer les praticiens dans leur travail, une suite de diagrammes des sde a été élaborée pour les activités courantes associées à une vaste gamme de propositions de développement (tableau 1).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a series of poe diagrams were developed for common activities associated with a broad range of in-water and land-based activities listed below:
il a été élaboré une série de diagrammes de la séquence des effets (se) pour des activités courantes liées à un large éventail d'activités se déroulant dans l'eau et sur terre (voir ci-dessous).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to support you in the development of a project proposal, a series of poe diagrams were developed for common land-based and in-water activities associated with a broad range of development proposals.
pour vous aider à élaborer une proposition de projet, une série de diagrammes de séquence des effets a été conçue pour les activités terrestres et en milieu aquatique. ces diagrammes de séquence touchent une grande variété de propositions de développement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
figs. 1 to 4 illustrate different protocols which may be used between the entities of a network proposed by the invention although, clearly, this does not limit the scope of the invention in any respect: dect (digital european cordless telephone, standardized by etsi in the ets 300 175 specifications) for the radio interface between the portable terminals 12 and the stations 13 ; dss 1 + (isdn protocol, standardized by the itu-t in the q.900 series of recommendations and by etsi) for the interface between the stations 13 and the scu of the le; dss 1 +, or conventional analog, for the interface between the scu and the fixed terminals 11 or other wired installations; isup (integrated services user part, specified in the q.700 series of recommendations of the itu-t) for the links between the network switches; inap for exchanges between the ssf or cusf functions and the mobility management scp 15 ; x.500 (another itu-t protocol specified in recommendation q.1228) for the exchanges between the scp 15 and the sdp 14 .
les figures 1 à 4 illustrent différents protocoles utilisables entre des entités d'un réseau selon l'invention, d'une manière qui, bien entendu, ne limite nullement la portée de l'invention : - dect (« digital european cordless téléphone », normalisé par l'etsi dans les spécifications ets 300 175) pour l'interface radio entre les terminaux portables 12 et les bornes 13 ; - dss1+ (protocole rnis, normalisé par l'uit-t dans les recommandations de la série q.900, et par l'etsi) pour l'interface entre les bornes 13 et les ura des caa ; dss1+, ou analogique traditionnel, pour l'interface entre les ura et les terminaux fixes 11 ou autres installations filaires ; - isup («integrated services user part» spécifié dans les recommandations de la série q.700 de l'uit-t) pour les liaisons entre les commutateurs du réseau ; - inap pour les échanges entre les fonctions ssf ou cusf et le pcs de gestion de la mobilité 15 ; - x.500 (autre protocole uit-t spécifié dans la recommandation q.1228) pour les échanges entre le pcs 15 et la bds 14.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.