Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
both hp and rl comt preparations o-methylate the catecholamines primarily in the meta position.
les préparations de comt de placenta humain et de foie de rat o-méthylate les catécholamines en position méta essentiellement.
method of modifying peptide synthetases such that they can n-methylate their substrate amino acids
procede de modification de synthetases de peptides de maniere qu'elles puissent n-methyler leurs acides amines de substrat
preferably, an alkali metal alcoholate such as potassium tert-butylate or sodium methylate is used.
de préférence, on utilise un alcoolate alcalin tel que le tertiobutylate de potassium ou le méthylate de sodium.
a metal alcoholate can also be used, for example sodium or potassium methylate or potassium tert-butylate.
on peut également mettre en oeuvre un alcoolate métallique par exemple, le méthylate de sodium ou de potassium, le tert-butylate de potassium.
a process according to claim 1, wherein the base used is sodium methylate, sodium hydroxide or potassium hydroxide.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on utilise en tant que base le méthylate de sodium, l'hydroxyde de sodium ou l'hydroxyde de potassium.
the process according to claim 8, wherein the alkali metal alkoxide is lithium methylate, sodium methylate or potassium methylate.
procédé selon la revendication 8, dans lequel l'alkylate de métal alcalin est un méthylate de lithium, un méthylate de sodium ou un méthylate de potassium.
180 ml (2 equivalents) of 29% strength sodium methylate in methanol are then added fairly quickly.
on ajoute ensuite assez rapidement 180 ml (2 équiva lents) de méthylate de sodium à 29 % dans du méthanol.