Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
methylhydroxypropylcellulose
méthylhydroxypropylcellulose
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
the preferred polymer is a methylhydroxypropylcellulose of low viscosity.
le polymère préféré est une méthylhydroxypropylcellulose de faible viscosité.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
triacetin methylhydroxypropylcellulose titanium dioxide polysorbate 80 iron oxide yellow
triacétine hypromellose dioxyde de titane polysorbate 80 oxyde de fer jaune
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
stage b mixing the granule obtained in stage a with methylhydroxypropylcellulose.
stade b : mélange du granulé obtenu au stade a avec la méthylhydroxypropylcellulose.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
methylhydroxypropylcellulose (mhpc) for mineral-bound building material systems
methylhydroxyethylhydroxypropylcellulose dans des systèmes de matériau de construction
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preferably, methylhydroxypropylcellulose of viscosity in the region of 15 pa.s will be used.
préférentiellement, la méthylhydroxypropylcellulose de viscosité voisine de 15 pa.s sera utilisée.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these minigranules are coated using a standard suspension of methylhydroxypropylcellulose containing a red dye.
ces minigranules sont enrobés au moyen d'une suspension standard de méthylhydroxypropylcellulose contenant un colorant rouge.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the polymer used is a methylhydroxypropylcellulose of high viscosity, the inorganic salt is calcium hydrogen phosphate dihydrate.
le polymère utilisé est une méthylhydroxypropylcellulose de haute viscosité, le sel minéral est l'hydrogénophosphate de calcium dihydraté.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the increase in methylhydroxypropylcellulose from 80 to 120 mg reduces the percentage of active ingredient dissolved at 8 h by about 7.
l'augmentation de la méthylhydroxypropylcellulose de 80 à 120 mg diminue le pourcentage de principe actif dissous à 8 h d'environ 7.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the tablet coating contains triacetin, methylhydroxypropylcellulose, titanium dioxide, polysorbate 80 and iron oxide yellow.
et silice colloïdale anhydre.-pelliculage du comprimé: triacétine, hypromellose, dioxyde de titane, polysorbate 80 et oxyde de fer
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the mixture is moistened with 35.9 g of methylhydroxypropylcellulose as a solution in 408 g of purified water and this mixture is granulated.
on humecte le mélange avec 35,9g de méthylhydroxypropylcellulose en solution dans 408g d'eau purifiée et on granule.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the films include a water-soluble film-forming polymer such as methylhydroxypropylcellulose and/or sodium alginate
ces films comprennent un polymère filmogène soluble dans l'eau tel que le méthylhydroxypropylcellulose et/ou l'alginate de sodium
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the films include a water-soluble film-forming polymer such as methylhydroxypropylcellulose and/or sodium alginate.
ces films comprennent un polymère filmogène soluble dans l'eau tel que le méthylhydroxypropylcellulose et/ou l'alginate de sodium.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the invention concerns a slow-release tablet containing diclofenac-na as the active ingredient and methylhydroxypropylcellulose as the retarding agent.
l'invention concerne un comprimé à effet retard contenant pour principe actif du diclofenac-na et pour agent de libération retard, de la cellulose de méthylhydroxypropyle.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mention may in particular be made, as thickening agent, of hydroxypropylcellulose, carboxymethylcellulose, methylhydroxypropylcellulose, hydroxyethylcellulose and carboxymethylhydroxyethyl-cellulose.
on peut citer notamment comme agent épaississant l'hydroxypropylcellulose, la carboxyméthylcellulose, la méthylhydroxypropylcellulose, l'hydroxyéthylcellulose et la carboxyméthylhydroxyéthylcellulose.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
methylhydroxypropylcellulose, talc yellow iron oxide (e 172) ethylcellulose titanium dioxide (e 171) triacetin sodium lauryl sulfate
méthylhydroxypropylcellulose talc oxyde de fer jaune (e 172) ethylcellulose dioxyde de titane (e 171) triacétine laurylsulfate de sodium
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
50 mg of miconazole base (or 100 mg for a 100 mg tablet) was mixed with 9.2 mg of corn starch and 20.5 mg of methylhydroxypropylcellulose.
50 mg de miconazole base (ou 100 mg pour un comprimé à 100 mg), sont mélangés à 9,2 mg d'amidon de maïs et à 20,5 mg de méthyl-hydroxy-propyl-cellulose.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the suspension contains binder methylhydroxypropylcellulose in a proportion of 2% relative to the amount of active principle, and talc in a proportion of 40% relative to the amount of active principle.
la suspension renferme de la méthylhydroxypropylcellulose à raison de 2 % par rapport à la quantité de principe actif et du talc, à raison de 40 % par rapport à la quantité de principe actif.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edible films are disclosed that include methylhydroxypropylcellulose and/or sodium alginate, breath freshening agents, stabilizing agents, plasticizers, surfactants, disintegrants, and preservatives
l'invention concerne des films comestibles comprenant du méthylhydroxypropylcellulose et/ou de l'alginate de sodium, des agents rafraîchisseurs d'haleine, des agents stabilisateurs, des plastifiants, des tensioactifs, des délitants et des conservateurs
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edible films are disclosed that include methylhydroxypropylcellulose and/or sodium alginate, breath freshening agents, stabilizing agents, plasticizers, surfactants, disintegrants, and preservatives.
l'invention concerne des films comestibles comprenant du méthylhydroxypropylcellulose et/ou de l'alginate de sodium, des agents rafraîchisseurs d'haleine, des agents stabilisateurs, des plastifiants, des tensioactifs, des délitants et des conservateurs.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :