Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the preservative may include for example diazolidinylurea, methylparaben or propylparaben.
en tant que conservateur, on peut citer, par exemple la diazolidinylurée, le méthylparaben ou le propylparaben.
consisting of phenoxyethanol, chlorphenesin, methylparaben, and benzoic acid, or an antiseptic agent (
constitué de phénoxyéthanol, de chlorphénésine, de méthyl-parahydroxybenzoate et d'acide benzoïque ou bien un agent antiseptique (
the composition of claim 6 wherein said preservative consists essentially of benzyl alcohol, propylparaben and methylparaben.
la composition de la revendication 6, dans laquelle ledit conservateur se compose essentiellement d'alcool benzylique, de propylparabène et de méthylparabène.
198 g of distilled water and 2 g of methylparaben are added to this gel, still with moderate mixing without shearing.
a ce gel on ajoute, toujours par mélange modéré sans cisaillement, 198 g d'eau distillée et 2 g de méthylparaben.
all these products, and particularly the creams, may as the case may be contain one or several preservatives such as methylparaben.
tous ces produits, et notamment les crèmes, contiennent éventuellement un ou plusieurs agents de conservation tels que le méthylparabène.
baraclude oral solution: citric acid, maltitol, methylparaben, orange flavor, propylparaben and sodium citrate.
ce n’est qu’un résumé qui ne donne pas tous les renseignements pertinents sur baraclude.
methylparaben (methyl ester of p-hydroxybenzoate) was also a sensitizer but was less effective than the parent acid.
le méthyl-parabène (ester méthylé du p-hydroxybenzoate) avait aussi une influence mais beaucoup moins efficace que l'acide parental.
a powdered cleaning composition containing a particulate polymeric material, methylparaben, an inorganic salt adjuvant, and an aqueous or organic fluid component is provided herein
l'invention a pour objet une composition de nettoyage en poudre contenant un matériau polymère particulaire, du méthylparaben, un sel inorganique servant d'adjuvant, et un composant aqueux ou un fluide organique
the solution contains entecavir, methylparaben, propylparaben, orange flavour, citric acid anhydrous, maltitol solution, and sodium citrate.
la solution contient de l’entécavir, du méthylparaben, du propylparaben, de l’arôme d’orange, de l’acide citrique anhydre, du maltitol liquide et du citrate de sodium.
a topical comparition according to claim 1 or 2 wherein the preservative is selected from benzyl alcohol, propylparaben, methylparaben, phenoxyethanol, and mixtures thereof.
composition pour application topique selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle le conservateur est sélectionné parmi l'alcool benzylique, le propylparabène, le méthylparabène, le phénoxyéthanol et des mélanges de ceux-ci.
aseptically add 10.5 ml of 0.9% sodium chloride injection, sterile water for injection or bacteriostatic water for injection with methylparaben and propylparaben. a this reconstituted
ajouter de façon aseptique 10,5 ml de solution de chlorure de sodium à 0,9% pour injection, d'eau pour préparation injectable ou d'eau bactériostatique pour injection avec du méthylparaben et du propylparabena.
sepicide™ hb, which is a mixture of phenoxyethanol, methylparaben, ethylparaben, propylparaben and butylparaben, is a preserving agent sold by the company seppic.
le sepicide ™ hb , qui est un mélange de phénoxyéthanol. de méthyl paraben, d'éthylparaben, de propylparaben et de butylparaben, est un agent conservateur commercialisé par la société seppic.
a water-soluble colonoscopy lubricant, comprising a mixture of purified water, glycerin, polyethylene glycol, aloe gel, methylparaben, and a preservative.
un lubrifiant hydrosoluble pour coloscopie constitué d'un mélange d'eau purifiée, de glycérine, de polyéthylène-glycol, de gel d'aloès, de méthylparaben, et d'un conservateur.
