Vous avez cherché: mild coarse language (Anglais - Français)

the content issues: coarse language
la question du contenu : le langage grossier

coarse language is common, so beware.
il n'y a pas de porn sur mon site, de la torture on verra mais il y a beaucoup de langage vulgaire. yay.

the issue of coarse language is straightforward.
la question du langage grossier est claire et nette.

the program content and scheduling of coarse language
le contenu de l’émission et la mise à l’horaire du langage grossier

host's use of coarse language in an interview inappropriate
le langage grossier d'un animateur dans le cadre d'une entrevue est inapproprié

criticisms of police are acceptable, but coarse language is not
le conseil canadien des normes de la radiotélévision juge acceptables les critiques dirigées contre la police, mais non l'utilisation d'un langage grossier

it has missed in this case. it refers to coarse language.
et, dans ce cas-ci cette omission est évidente. la mise en garde mentionne le langage grossier.

the following program contains scenes of violence and coarse language.
cette émission comporte des scènes de violence et des paroles grossières.

the following contains scenes with violence, coarse language and nudity.
[traduction] l'émission contient des scènes de violence et de nudité et un langage grossier.

4. using insulting names or coarse language when addressing inmates;
4. d’user à l’égard des pensionnaires de dénominations injurieuses et de langage grossier;

contains scenes with violence, coarse language, nudity and mature themes.
comprend des scènes de violence et de nudité, du langage grossier et des thèmes adultes.

the coarse language used in the sopranos did not contravene the cab violence code;
le langage grossier utilisé dans the sopranos ne contrevient pas au code sur la violence de l'acr;

cp24 broadcast coarse language during daytime hours contrary to clause10 of the code.
cp24 a diffusé du langage grossier pendant les heures de la journée, ce qui est interdit par l’article10 du code.

in each case, the need to protect children against extremely coarse language was underscored.
dans chaque cas, on soulignait le besoin de protéger les enfants contre le langage extrêmement grossier.

your programming policies with respect to explicit violence, adult scenes and coarse language.
une description des politiques de programmation de la station (notamment sur la violence explicite, les scènes d'adultes et le langage grossier).

strong impact - coarse language and/or themes. ◦ level 3 restricted:
◦ niveau 3 - rÉservÉ aux adultes : ne pas vendre aux personnes de moins de 18 ans 4.

criticisms of police are acceptable, but coarse language is not, says canadian broadcast standards council
le conseil canadien des normes de la radiotélévision juge acceptables les critiques dirigées contre la police, mais non l'utilisation d'un langage grossier

in fact, how can such remarks be justified by saying that the choi hosts use this coarse language?
en effet, comment peut-on justifier de tels propos en disant que les animateurs de choi font usage de ce grossier vocabulaire ?

mr. martellino went so far as to throw things (blankets) at them and used coarse language.
m. martellino s'est alors mis à crier, en utilisant un langage grossier, pour exprimer sa frustration du fait qu'il ne pouvait être parmi les premiers passagers à débarquer.

"the following program contains scenes of coarse language and is not suitable for younger children."
« cette émission comporte du langage grossier ne convenant pas à de jeunes enfants. »